402Kb

English Version

27/7/97 :ןוכדע ךיראת 1.3 :אסריג ןח זעוב :ךמסמה בתוכ

תושדח תומליד הרצי ,םיטמוטואה חותינה ילכ תויעב בר תא תרתופה ,וז השיג
:ןה ורצונש תוירקיעה תולאשה .הרוזנצ תריציל ששח ףאו
?גוויסה לע יארחא ימ •
?עדימה גווסי םהיפ לע םיכתחה ויהי המ •
?ךתח לכ ךותב גורדל םינוירטירקה ויהי המ •
?ןוניסה תעיבק לע יארחא ימ •

עובקל ¹World Wide Web Consortium ןוגרא תא וליבוה תורחאו ולא תולאש
.(²PICS רוציקב) Platform for Internet Content Selection ארקנה שדח טרדנטס
:םירבד ינש רידגמ טרדנטסה
.תיגת לש טמרופה והמ רידגמה ינכט הנבמ - תיגתל יטרדנטס הנבמ •
רידגמ גוית יתוריש ןתונ וב ןפואה תרדגה גוית תרשל יטרדנטס הנבמ •
םינוירטירקה תגצהל קשממו ךתח לכ קליח ןהל תומרה תא ,גיית םהיפל םיכתחה תא
.גורדל
תורשפאמ (HTML טרדנטסל לשמל המודב) ךכבו ןיטולחל תוינכט ןה ולא תורדגה
.ינכטה שומימה ןיבו גוויסה לש ןכותה םלוע ןיב קתנל
שמתשת רשא הנכותב תולת אלב םיגוויס עצבל םינוש םיפוגל תרשפאמ וז הרדגה
רשקתהל ילב ןוניס ינונגנמ חתפל הנלכות הנכות תורבח ,ךפהלו ,ןוניסל םהב
.םיוסמ גוויסו הכרעה ףוגל
שמתשמ לכו ,תשרה לש תיטרקומדה חורה רמשת ,טרדנטסה יננכתמ םיווקמ ,הז ןפואב
ונוצרב ךתח לכב תוגרד וליאבו ןוימה יכתחב ,גווסמה ףוגב ,הנכותב רוחבל לכוי
.שמתשהל

:המגודל הרקמ
לכמ הגרד וזיא רוחבלו ,תונעזגב המיחלב החמתמה ףוג םע רשקתהל לכוי שמתשמ
הלוכי וזכ הריחב .ץיפמ ףוגהש םינוירטירקב שומיש ךות ,הלבגמ הווהמ ךתח
:ךכ תוארהל

ןוירטירק	המר	ךתח
יטרפ עדימ אל ,םירכומ אל ללוכ םינוגראו תודסומ	3	םסרפמה גוס
תירוטסיה הדבוע לכ תגצה	5	הירוטסיה
.ךכמ רתוי אל ךא תוחידבו ,יאנג ייוניכ רושפא	2	הפש

ןתינ) םיטרדנטסב דמוע אוה םע קר שמתשמל רבעוי הז ףוג י"ע גיותמה עדימ לכ
.(ללכ גיותמ וניאש עדימל סחייתהל דציכ רידגהל

תיגתה

שומיש רב ןכלו בשחמ י"ע האירקל ןתינה עדימ רמולכ ,טמרופמ עדימ הניה תיגתה
רשפאמ ךכבו תיגתב עדימה יגוס תא רידגמ וניא טרדנטסה .ןוניס תונכות י"ע
.'א חפסנ האר תיגת לש ינכט םושייל המגוד .םינוש םיכתח יפל גוית

:םיירקיע םינפוא ינשב תיגתב שמתשהל ןתינ
.(Header) דומעה תרתוכמ קלחכ תיגתה תא ףיסוהל ןתינ עדימה ףדב העמטה
ךכל הבוט הביס) גווסמה םרוגה םע הלועפ ףתשל םינינועמה ולאל םישי רבדה
אלש עדימ לכל השיג תוחדל ןתינ ןוניסה תונכות ברבש הדבועה תויהל הלוכי
.(גוויס ךילהת רבע
עדימל םיסחייתמה ,תויגת יצבק םידרפנ םיתרשב קיזחהל ןתינ עדימהמ דרפנב
ןוניסה תנכות תשגינ עדימל השיג תעבש אוה ינכטה שומימה .תשרה יבחר לכב
גוויס רשפאתמ הז ןפואב .המיאתמ תיגת םויק תקדובו תויגתה תרשל םג ליבקמב
.הלועפ ףתשל םינינועמ םניא ויציפמש עדימ לש

וא תימצע המזויב תושעיהל הלוכי גוויסה תלועפש אוה הנושארה הטישב ןורתיה
תומיאל תנתינ תיגתה תויטנטוא .עדימה םוקימ יונישמ תעגפנ אלו ,ימצע ןפואב ףא
.הרצוי י"ע תיגתה לש תילטיגיד המיתח י"ע
:תונורתי ינש הינשה הטישב
ךירצ אל עדימה םסרפמ םינושה ויכרעמל עדימה םסרפמ ןיב תולתה רסוח
.(המויק לע תעדל ףא וא) תיגתה תא םסרפל תנמ לע לועפל
וחתפתי םא דחוימב יוטיב ידיל אב רבדה .עדימ ץבוק לכב לודיגה תעינמ
דירוי תויגת לש בר רפסמ עדימל ףרצל םוקמב רמולכ ,םיכירעמ לש בר רפסמ
.גווסמה םרוגה תרשמ ול תויוצרה תויגתה תא שמתשמ לכ
לש ןוכדעו הקתעה עצבל זכורמ ןפואב היהי ןתינ לוהינה תלוכי רופיש
תויגת ירגאמ ףסונב רשפאמ רבדה .(Caching) ימוקמ תרשל ולא תויגת ירגאמ
.תוימוקמה תומרונלו הפשל םימיאתמה םיימוקמ

הינפהל ןתינה עדימ לכ ןתרזעב גייתל ןתינ ךכיפלו ,URL-ל תסחייתמ תיגת לכ
ןהב תועדוהו ןויד תוצובק ,םייפיצפס םיצבקו FTP ירתא ,HTML ידומעו םירתא
.המודכו

גוויסה

(ךמסמל יאמצע ןפואב תיגת תפסוה) עדימה םסרפמ י"ע תושעיהל לוכי גוויסה
.ינוציח ףוג י"ע וא

ןיב םינותנה תרבעה ןפוא תא םג תויגתה טמרופל ףסונב רידגמ PICS טרדנטס
יגוס תא רידגמה םילימ רצוא ליכי תרשה ,ןהילע תונופה תונכותל גוויס יתרש
רתאה לבקמ וב הכרעהל דמימ הווהמ "הלימ" לכ) םירתאה וגיות םהיפל םיכתחה
.'א חפסנ האר גוויס םרוג לש תינכט הרדגהל ,(ןויצ
תויגתה יכתח תרדגה י"ע ,םינוש םיתרשב שמתשהל הנכות לכב היהי ןתינ הז ןפואב
.םהב םייוצרה
בשחמ יקחשמ תגווסמה Recreational Software Advisory Council ,אמגודל
,ןימ ,םורע ,תומילא :ךותמ דמימ לכב תומר 5 יפל םיקחשמה גוויס לע הטילחה
.הסג הפשו

(..עדימ ירגאמ ,םיקחשמ ,תונכות) םיוסמ עדימ גוסב כ"דב םיחמתמ םיגווסמה
קלחש ריבס .(המודכו תואנוה ,תומילא ,תונעזג לשמל) םיוסמ הנכס גוסב וא
.םימוד םיאשונב םיקסועה םימייק םיפוג י"ע ןתניי גוויסה יתורישמ

:םיגווסמ יגוס 2 ןיב ןיחבהל ןתינ
אמגודל ,אשונב עוצקמ ישנא םיקיסעמה םינוגרא וא תוירחסמ תורבח םייעוצקמ
SafeSurf
הז ןפואב .םירחא םישמתשמ לש תוכרעה פ"ע םיגווסמה םייטרקומד םיפוג
ךלשל המוד םעט ילעב םישנא לש תוכרעה לע תססובמה עדימל הכרעה לבקל ןתינ
.(תופפוח תוכרעהב ןוימד פ"ע)

ןוניסה

תויגתה תא תוחתנמו תורתאמ עדימל השיג תעב רשא תונכותה ןה ןוניסה תונכות
וניאש עדימל השיג תוענומו ,שמתשמה תורדגהל ןמאתה תא תוקדוב ,וילא תורושקה
.רשואמ

:תוירקיע ןוניס תויורשפא 3 תומייק

ןפדפדה י"ע ןוניס
PICS פ"ע ןוניסב םויה רבכ ךמות Microsoft Internet Explorer 3.02 ןפדפד
.Communicator לש האבה אסריגב וזכ הכימת עיצת Netscape 'בח םג יכ יופצו

תומר תא םינוש םיפוג לש םיכתח יגוס פ"ע עובקל ןתינ תויורשפאה יכסממ דחאב
(םניח) לוז הז ןורתפ .עדימה תא גיצהל ןפדפדה רשפאי אל ןהל רבעמ רשא ףסה
:ןכש לבגומ אוה ךא ,תידועיי הנקתה שרוד וניאו
הנעמ ןתינ אלו ,דבלב ןפדפדה תועצמאב עיגמה עדימה םסחנ ותרדגה םצעמ ·
.ןויד תוצובק וא ראוד FTP ,IRC ךרד רבועה עדימל
.רחא ןפדפד תנקתה י"ע המיסחה תא ףוקעל ןתינ ·

תידועיי ןוניס תנכות
ולא תונכות .בשחמ תדמעמ אצויו אבה עדימה תא תרטנמה תללוכ הנכות תליבח
בשחמה לש תרושקתה ץורע ןוניס י"ע םירחאה עדימה יגוס לע םג הרקב תורשפאמ
.(םישמתשמ תורדגהל םאתהב)
ךרוצל םינוש עדימ תורוקמל השיג ירושיא לש תינטרפ הרדגהב םג תוכמות תונכותה
.ןוניסה לש תיתדוקנ המאתה
³CyberPotrol תנכות ,אמגודל .םיפסונ החטבא יעצמא םג כ"דב ןכותב תללוכ תוליבחה
תבותכ ,םש) ישיא עדימ לש הריסמ ינפמ המיסח תרשפאמ ,הז קושב םויה הליבומה
תושרומה תוליעפה תועש תרדגה ,IRC תחיש ךלהמב ףא ('וכו יארשא סיטרכ 'סמ
,(תונובשחה לוהינ תנכות לשמל) ימוקמה בשחמב תויצקילפא תליענ ,שמתשמ לכל
.הנכותה תקיחמ וא לוטיב תונויסינ ינפמ הנגהו
.יתיבה םוחתלו םינטק םיקסעל יבטימה ןורתפה ןה הז גוסמהנכות תוליבח

תרשב ןוניס
תונכות .תרש תסרגב שוכרל ןתינ ליעל תורכזומה ולאל תומוד הנכות תוליבח
.וב םישמתשמה ללכל ןוניס תורשפאמו Proxy-ה תרש םע תורשקתמ ולא
תורטמל תשרב שומיש עונמל םינינועמה םילודג םינוגראל דואמ הבושח וז תלוכי
תורמשמ ,תוקספה) תומיוסמ תועשב קר הזכ שומיש רשפאל וא ,הדובעל תורושק ןניאש
.(..הליל
ןכדעלו ןיקתהל ךרוצה תא תענומה החונה הקוזחתה תלוכי אוה וזכ הנקתהב ןורתיה
.הצקה ישמתשמ לצא הנכות תואסרג
המודב גויתו ןוימ ועצביש ,םייאמצע הכרעה יפוג םיקהל םילוכי םילודג םינוגרא
ךכ .ןוגראל םימיאתמה םינוירטירקבו םיכתחב שומיש ךות ךא ,םיללכה םיפוגל
.ןוגראה ךותב םג עדימ רדמל ,םיילסרבינוא םיטרדנטסו םילכ י"ע ,ןתינ
תכרעמל ףסונ הנגה ךבדנ תפסוה אוה הז גוסמ ןוניס ינונגנמב שומישב ףסונ ןורתי
.תשרב תואצמנה תונוש תונכות וא םיסוריומ םימרגנה םיקזנ ינפמ
לשב תשרב תרושקתה תרבעה תא טעמב טאהל הלולע הנכותה תפסוהש רוכזל שי
.עדימה תמירז ךילהתב קובקב ראווצ התויה

םיפסונ םישומיש

יופצ ךא ילילש עדימל השיגה תייעב םנמוא התיה תויגתה ןונגנמל היצביטומה
תופסונ תורטמל (PICS טרדנטסב) תויגתב שומישה חתפתי בורקה דיתעב רבכ יכ
.טנרטניאב עדימ לש ןוגראהו ןוימה םוחתב
תייעב תכפוה ,םילדג תשרב םישמתשמה רפסמו עדימהש לככש ךכמ תעבונ וז הייפיצ
.יטנוולר עדימ רותיא לש תיתוכיא היעבל תשרב עדימה שופיח
:קפואב רבכ םיאצמנה םישומישל תואמגוד
םויה םייקל המודב - םינוש םיאשונב עדימו םירתא לש תויתוכיא תוכרעה
עדימה גוסו רתאה תוכיא יבגל עדימ דיתעב לבקל היהי ןתינ ,םיגולטק רפסמב
תולת אלב הז עדימ םע תויגת ועיציש םינוגרא תרזעב השעי רבדה ,וב אצמנה
.עדימל העגהה ןפואב
רשפאת וז תלוכי שופיחה יעונמב שופיחה תולוכיל תויגתב עדימה תפסוה
הכרעה םע עדימה רותיאל תונכוממה תולוכיה תא םיבלשמה רתוי םיליעי םישופיח
.תישונא
ליעל רכזוהש ןוניסל ףסונב ןויד תוצובקב םישמתשמ גוויסל תויגתב שומיש
לע תועדוהה יבתוכ תא ךירעהל היהי ןתינ ןהב תועדוה וא ןויד תוצובק לע
תויתיצמת תמר ,ןונגס ,תיניינע-תיעוצקמ המר ןוגכ ןוניס יכתח .םהיתועדוה ךמס
.םיפס תורדגה ידי לע תועדוהה תא ןנסל שמתשמל ורשפאי דועו
·
הב ץוקו הילא

ינשל תמיוסמ הדימב הנכס םיווהמ ליעל וראותש ןוניסה תולוכיו גויתה ךילהת
:טנרטניאה תשר לש םייזכרמ תונורקע
ישפוח קוש רוציל הנווכהו ,תויגתה לש היצזיטרדנטסה תורמל הרוזנצ
םילולע םילודג םינוגרא רפסמש םינעוטה שי ,םינוש םיגווסמו םיכירעמ לש
.תילבולג המרב עדימה תושיגנב תטלושה ,הטילא ןיעמ רוצילו הז םוחת לע טלתשהל
גוית ןוכדעו ,עדימל ישונא גוית עצבל תנמ לע םישורדה םיבאשמה תויממע
תורשפאב שומישה יכ יופצ .גיותמ תויהל לכוי רתא לכ אלש ךכל ומרגי ,הז
,הליחת הנווכב אל םע ףא ,םסחת וב בצמ רוצית גיותמ וניאש עדימ לכ םוסחל
רבדה .םידסוממ םניאש וא תובחר תוצובק םיניינעמ םניאש םירתאל השיגה
.תימלוע תושיגנ לעב וניה רתא לכ הב ,תשרה לש דחוימה הייפואב עגפי

יתלשממ דרשמ תורשב ןוניס - םוכיס

יבחרב םישמתשמו עדימל הברה תושיגנהמ עבונה ,טנרטניאה תשר לש לודגה הנורתי
רסוח לשב ,ןורסיחכ םג ןורתיה הלגתמ הז הדובע ילכ ךירעהל ונאובב .םלועה
,ילכב שומישה ביט רחא בוקעל תודסומה ברב םייקה ינוגראה הנבמה לש תלוכיה
.אשונב תוארוה ףוכאל וא
וראותש ,ןוניסה תולוכיב שמתשהל םינושה הלשממה ידרשמ םילוכי ,ןוגרא לככ
.תמייק םאב ,וז היעב רותפל תנמ לע ליעל
בייחל אלו תיתלשממ תוינידמ עובקל אלש טלחוה תיתלשממה טנרטניאה תדעווב
ןוניסה לש הרדגהה ןפואו ילכב שומישה לע הטלחההש ןוויכמ תאז ,הזכ שומיש
.דרשמב לוהינה תוינידמל תועגונה תוטלחה ןה וכרד
השיכר י"ע ועצבל םיצילממ ונא ,הזכ שומיש תושעל יתלשממ דרשמב טלחומ הדימב
רשפאי הזכ שומיש .דרשמה תרשב ,PICS תכמות ,תידועיי ןוניס תנכות לש הנקתהו
.תילמיסקמ תויביטקפאל איביו ,תיזכרמ הטילש

תורוקמ

:ףסונבו ,םיילושה תורעהב וניוצש תורוקמב ןייעל ץלמומ

PICS ר"וי ,קינסר לופ 'פורפ תאמ ,Scientific American-ב רמאמ
לקניפרג ןוסמיס תאמ ,Hot Wired-ב רמאמ
W³C ןוגראב PICS לש תיבה ףד

תוינכט תורדגה 'א חפסנ

תוטושפ ןתושעל הנווכ ךותמ טסקט תוססובמ PICS טרדנטס לש תוינכטה תורדגהה
.ןוכדעו הינבל
:םיטנמלא ינש רומאכ רידגמ טרדנטסה
תויגתה תורדגומ ויפ לע רשא םיכתח וא םילימ-רצוא לש הרדגה גוויס םרוג
.הז םרוג לש

המצע תיגתה
םיטרס גורדל יאקירמאה טרדנטסה פ"ע תויגתו גוסמ תורדגה ןייפאנ המגדהה ךרוצל
.(MPAA)

גוויס םרוג

:טסקטה תא ללוכה ףד אצמיהל ךירצ גוויס םרוג רדגומ וב (URL) תבותכב

((PICS-version 1.1)
(rating-system "http://MPAAscale.org/Ratings/Description/")	רתאל הינפה הטישה רואית
(rating-service "http://MPAAscale.org/v1.0")	רתאל הינפה ןוגראה
(icon "icons/MPAAscale.gif")	ןוגראה למס
(name "The MPAA's Movie-rating Service")	ןוגראה םש
(description "A service based on the MPAA's movie-rating scale")	ןוגראה רואת
(category
(transmit-as "r")	(הלימ) ךתח תרדגה
(name "Rating")
(label (name "G") (value 0) (icon "icons/G.gif"))	(תירפסמ) המר לכל רדגומ ךתח ותואב רואיתה וא) םשה ילולימה ,(םינוירטירקה לש גציימה למסו הגמה ךרוצל ותוא תונכותב תיפרג .ןוניסה
(label (name "PG") (value 1) (icon "icons/PG.gif"))
(label (name "PG-13") (value 2) (icon "icons/PG-13.gif"))
(label (name "R") (value 3) (icon "icons/R.gif"))
(label (name "NC-17") (value 4) (icon "icons/NC-17.gif"))))

תיגתה

:דרפנב וא (Header) עדימה דומע תרתוכב ללכיהל לוכי אבה טסקטה

(PICS-1.1
"http://MPAAscale.org/v1.0" labels	ןוניסה ןוגרא) תיגתה גוס (התוא רידגהש
on "1996.11.05T08:15-0500"	ףקות תליחת ךיראת
until "1997.12.31T23:59-0000"	ףקות םויס ךיראת
for "http://www.company.com/filmname.htm"	תסחייתמ וילא עדימה (דרפנב התבצה רשפאמ)
by "John Doe"	ךירעמה
ratings (r 2))	דחא) ךתח לכ פ"ע גורדה (הז הרקמב

תורעה

ףתושמ טקיורפ אוה (W³C הרצקב וא) World Wide Web Consortium ןוגרא .1
םילוקוטורפ חתפמה היסאו הפוריא ,ב"הראב תואטיסרבינואו תוישעתל
.טנרטניאה לש היצזיטרדנטסל
www.w3.org/pub/WWW/PICS וא www.w3.org/PICS האר םיטרפל .2
םרוג םג ןכל הווהמו םירוסאו םיצלמוממ םירתא לש תומישר םג תללוכ הליבחה .3
www.cyberpatrol.com - גווסמ