|
אובמ .I
," What's in a name?" ריפסקיש לאוש "הילויו ואמור"-ב
הברהו ,ףסכ :איה 20-ה האמה ףוס לש הבושתה יכ הארנ
םלועב טנרטניאה לש הלדגו תכלוהה תובישחה םע דחי ,םויכ .ףסכ
םיכוסכסל הליבומה ,"תומש קחשמ" לש השדח העפות תחתפתמ ,רחסמה
הנווכה "תומשה קחשמ" חנומב .בר ףסכל םירושקה םייטפשמ םיקבאמו
תומשב טנרטניאב םירתא ילעב םישועש יביטלופינמה שומישל איה
.םיירחסמ
העודיה ,("תבותכ" :ןלהל) תינורטקלא תבותכ שי טנרטניאב רתא לכל
.טנרטניאב םישמתשמה ראש יפלכ רתאה לעב תא ההזמה ,Domain Name-כ
תויומכל תרשפאמ איהש תושיגנה תולקו טנרטניאה לש תוילבולגה
יקסע דקומל ,ראשה ןיב ,טנרטניאה תא וכפה עדימ לש תולודג
תוסנכנ תורבח רתויו רתוי ,ןכל .הנושאר הגרדממ בושח ימוסרפו
תובישחה רואל .טנרטניאב םירתא תועצמאב ילאוטריווה רחסמה םלועל
ךרע תרקי תויהל תינורטקלאה תבותכה הכפה ,טנרטניאה לש תיקסעה
תינורטקלא תבותכ .םיירחסמה ןהינמיסו ןהיתומש ומכ קוידב ,תורבחל
תוחוקלש ךכ ,רכומה ירחסמה המש תא תללוכה וז איה הרבח לש תחלצומ
תועצמאב ,תיסחי תולקב הרבחה לש רתאל עיגהל ולכוי םיילאיצנטופ
רתאהש החנה ךות ,רתויב רכומה ירחסמה הנמיס וא הרבחה םש תדלקה
.תשקובמה הרבחה לש רתאה היהי ןכא םש ותוא תחת אצמנה
תוינורטקלא תובותכ ןוילמ 16-כ םנשי ,(1997 לירפאל ןוכנ) םויכ
עקר לעו תובותכ לש וז תופיפצ עקר לע .1םלועה
יבחרב טנרטניאב
םיכוסכס רתויו רתוי םיררועתמו םיכלוה ,תורבח רובע ןהלש תובישחה
.Domain Names-ב םירושקה םייטפשמ
יללכ עקר .II
"ירחסמ םש"ו "רחסמ ןמיס"
ןיב הנחבה .1
ינמיסל ןהלש רשקה תאו טנרטניאב תובותכ ןהמ ןוחבל שגינש ינפל
תויטנבלרה ,רחסמ ינמיס יבגל תובושח תודוקנ המכ ריהבנ ,רחסמ
.ונניינעל
ןיינעל םדאל ,שמשל דעוימ וא שמשמה ןמיס"כ רחסמ ןמיס רידגמ קוחה
איה רחסמה ןמיס לש ותרטמ .2"םהב רחוס
וא רציימ אוהש ןיבוטה
וא וירצומ ןיבל ,הרבח וא םדא לש ויתורש וא וירצומ ןיב ןיחבהל
םע ההוזמ תויהל ךפוה ןמיסה םיבר םירקמב .יקסע הרחתמ לש ויתורש
ךרע לעב סכנל ךפוה אוה ךכבו ,ןמיסב שמתשמה לש וקסע וא םירצומה
,ףסכ ,ןמז רחסמה ןמיס לעב עיקשמ בורל ,ןכ ומכ .ורובע ישממ
ינפב ותגצהו תורשה וא רצומה תפישחב םיבר םיצמאמו היגרנא
,רצומה יוהיזל שמשיש תנמ לע רחסמה ןמיסב שומיש ךות ,רוביצה
ךכב .3תוחוקלה רוביצ ינפב םילעבה לש
וקסע םע תורשה וא קסעה
.רחסמה ןמיס לעב רובע בר ילכלכ ךרע לעב תויהל רחסמה ןמיס ךפוה
עונמל תוכזו רחסמה ןמיסב ידעלב שומישל תוכז שי רחסמ ןמיס לעבל
םיתורש וא םירצומ יבגל המוד וא ההז רחסמ ןמיסב שומיש רחאמ
ןמיס לעב לש ויתורש וא וירצומ ומכ הירוגטק התואב םיגווסמה
.4רחסמה
"ירחסמ םש" :"רחסמ ינמיס" ןיבל םיירחסמ תומש ןיב ןיחבהל שי
תא תוהזל דעוימ "רחסמ ןמיס" וליאו המצע הרבחה תא תוהזל דעוימ
קרו ךא הנגה קינעמ קוחה .םיתורשל וא םירצומל רוקמכ הרבחה
,םיתיעל יכ ,רוכזל שי ךא .םיירחסמ תומשל אלו םיירחסמ םינמיסל
תוהז תויהל תכפוהו תשטשטימ הרבחה םשל רצומה םש ןיב הנחבהה
יפלכ 5ירחסמה המש ןיבל תמייוסמ הרבח
לש רחסמה ןמיס ןיב תטלחומ
.םינכרצה רוביצ
טנרטניא תבותכ היונב דציכ
.2
תא הווהמה תשרה ךותב םייוסמ בשחמ יוהיזל תשמשמ טנרטניאב תבותכ
תודרפומה ,תורפס לש תוצובק תרושמ תבכרומ תבותכה .טנרטניאה
:איה תיסופיט תבותכל אמגוד .תודוקנ תועצמאב ןהיניב
תבותכה תא) תמייוסמ תועמשמ שי רפסמ לכל רשאכ ,"44.56.0.48"
-"0"-ו "56" ,תשרה תא למסמ - "44" :(ןימיל לאמשמ דימת םיארוק
.תשרל רשוקמה רתאה לעב לש בשחמה תא למסמ -"48" ,תשר-יתת םילמסמ
תוחונ ךרוצל ."ip רפסמ" וא "ip תבותכ" ארקנ תורפס לש הז ףצר
,תירמונ אפלא תבותכל ip רפסמ לש הרמה תטיש החתופ שמתשמה
ונאש יפכ ,Domain Name-ה השעמל איהש ,םילימ וא תויתואמ תבכרומה
Domain (DNS) םינותנ רגאמ תלצנמ החתופש תכרעמה .ותוא םיריכמ
תובותכל תוירפסמה תובותכה ןיב רשקל תנמ לע Name Service
תבכרומ ,תוירפסמה תובותכל המודב ,תויתואב תבותכה .תויתואב
אוה וזכ תבותכ תאירק רדס .תודוקנ תועצמאב תודרפומה םיליממ
.לאמשל ןימימ
:םיקלח ינשמ תובכרומ (תויתואב ןהש יפכ) תוינורטקלאה תובותכה
תלעב תושיה גוס תא ההזמ ב"הראב רשא , "Top Level Domain" (TLD).1
,תיכוניח תושיל "edu." ,תיתלשממ תושיל "gov." :אמגודל) תבותכה
לעב בשוי הב הנידמה תא ההזמ ב"הראל ץוחמו ,(ירחסמ קסעל "com."
('דכו תיתפרצ תושיל "fr" ,תילארשי תושיל "il" :אמגודל) תבותכה
קיזחמ תא ההזמ רשא קלחה אוהש , "Second Level Domain" (SLD).2
,אמגודל .(ומצע שמתשמה ידי לע רחבנה םש והז) יפיצפסה תבותכה
,"gtownu.edu" תבותכה תא םושרל הלוכי Georgetown תטיסרבינוא
"gtownu"-ו ,יכוניח ףוגב רבודמש למסמה TLD-ה אוה "edu." רשאכ
.ותועצמאב תוהדזהל הטיסרבינואה הרחבש םשה תא הווהמה ,SLD-ה אוה
רחסמ ינמיס אשונב םיכוסכסל ירקיעה םרוגה אוה SLD-ה ,השעמל
ירחסמה הנמיס וא הרבחה םש תא ליכמה קלחה אוהש ןוויכ ,טנרטניאב
ידי לע ללכ ךרדב השענ טנרטניאה ישמתשמ ידי לע רתאה שופיחו
םרוג אוה TLD-ה םג ,ךשמהב הארנש יפכ ,תאז םע .SLD-ה תדלקה
.הז רשקהב יתייעב
םע םירשקתמה ,םייטרפ םישמתשמל תוקנעומה תובותכ יכ ,ןייצל שי
תובית לש םייטרפ תומש אלא ,Domain Names רדגב ןניא ,תוריש יקפס
הזכ הרקמב .ומצע קפסה ידי לע תונתינ רשאו םתוא תושמשמה ראוד
(@ ןמיסה ירחא עיפומ םשה) ומצע קפסה לש ומש אוה Domain Name-ה
ויתוכלשהו טנרטניאב תבותכ שופיח לש ינכטה ןפה .3
,טנרטניאב שמתשמה לע ןכלו תחא תידוחיי תבותכ שי IP רפסמ לכל
תויתואהו םילימה ףצר תא דילקהל ,םייוסמ רתאל עיגהל הסנמה
תא תמגרתמ תכרעמה .רתא ותואל עיגהל תנמ לע תבותכה לש קייודמה
יבחר לכב תשפחמו IP רפסמל שמתשמה ידי לע תודלקומה םילימה ףצר
רבעומ ,דלקומה רפסמל ההז רפסמ אצמנש עגרב .ההז רפסמ תשרה
תבותכבש וזמ הנוש תחא תוא תדלקהב יד .וז תבותכבש רתאל שמתשמה
וא ,הזכ הרקמב ,שקובמה רתאל עיגהל חילצי אל שמתשמהש ידכב
.הזכ רתא םייק אלש העדוה לבקיש וא רחא רתאל עיגי שמתשמהש
רתויב הלקה ךרדה ,תובותכ לש ללוכ ךירדמ םייק אל ןיידעש ןוויכ
תא שחנל איה תמייוסמ הרבח לש רתאל עיגהל טנרטניאב שמתשמה רובע
רתוי לק ךכ ,הרבחה םע ההוזמ רתוי תבותכב SLD-הש לככ .התבותכ
תא איבת רשא ,תקייודמה תבותכה לש תובישחה ןאכמ .התבותכ תא שחנל
תועצמאב םג שופיחה אושנל עיגהל ןתינ ,םנמא .ודעיל שמתשמה
םירקמב ,טנרטניאב תומייקה תומוצעה עדימה תויומכ ךא 6,"השילג"
השילג לכש ןוויכ תלברוסמל "השילג"ה תטיש תא תוכפוה ,םימייוסמ
תבותכב ןיינועמ השעמל שמתשמה רשאכ תובותכ יפלא תולעהל הלולע
.7דבלב תיפיצפס תחא
ןחבנ ןלהל ,תוכלשה רפסמ שי טנרטניאב תובותכ שופיח לש ינכטה ןפל
:ןהמ שמח
Domain-כ ותוא םושרלו הלש רחסמה ןמיסב שמתשהל הצורש הרבח (א
ןמיס םגרתל ןתינ דימת אל ןכש תאז תושעל הלוכי דימת אל ,Name
ןיבל הרבחה םש ןיב תוהז שי הרבח לכל אל .םילימ וא תויתואל רחסמ
תויניטל תויתואמ תובכרומ תובותכהש ןויכו ,ירחסמה הנמיס וא המש
וא ןמיסל יוטיב תתל תובותכה ךרד ןתינ אל ,ההז הרוצו לדוג תולעב
רחסמ ןמיסל תתל ןתינ דימת אל ןכ ומכ .תרחא ךרדב ירחסמ םשל
לדוגב תויתואב שמתשהל ןתינ אל יזא ןתינ םא םגו ,תויתואב יוטיב
תויתואב קר אלא ,םינוש םיעבצב וא רחא גוסמ טנופב וא הנוש
ילעב לש תלוכיה תא הניטקמ וז הלבגמ .ההז דיחא עבצו גוס ,לדוגב
תוחפ שיש ןוויכ תאז ,םירחאמ םהלש ןמיסה תא לידבהל םינמיסה
וא ,ןמיסה לש תוידוחייה ,רומאכ) ןמיסה תוידוחייל איבהל םיכרד
םיירקיעה םיאנתה דחא אוה ,ולש "ןיחבמה יפואה" תורחא םילימב
.(רחסמ ןמיסכ ןמיסב הרכהו םושירל
- טנרטניאב תבותככ רחא ידיב ומשרנ ירחסמה םשה וא ןמיסה םא (ב
םילעבהש ירה - ירחסמה םשה וא ןמיסה לעב וניא אוה םא םג
םילוכי םניא ,TLD ותואב םישמתשמה ,םשה וא ןמיסה לש םייתימאה
,ליעל רומאכ ,ןכש ,Domain Name-כ ןמיס וא םש ותוא םושרל רבכ
.8IP רפסמ לכל תחא תידוחיי תבותכ קר
תמייק
.תויתוא 24-מ רתוי ליכמה Domain Name םושרל ןתינ אל םויכ (ג
שמתשהל תולולע רתוי םיכורא םיירחסמ תומש ןהל שיש תורבח ,ןכל
ןניב לבלבל םילולעה ,תובית ישאר וא םירוציקמ תובכרומה תובותכב
.9םירחא םינוגרא ןיבל
המוד וא ההזה ןמיס םושרל ןתינ ,רחסמ ינמיסב רבודמ רשאכ (ד
וא םירצומ לש םידרפנ םיגוסב רבודמ דוע לכ ,רחא םושר ןמיסל
תמועל .םינכרצה רוביצ ברקב םהיניב לובלבל תוריבס ןיאו םיתורש
ההז תבותכ םושרל ןתינ אל ,טנרטניאב תובותכב רבודמ רשאכ ,תאז
םינוש םיתוריש וא םירצומב רבודמ רשאכ םג ,תמייק רבכש תבותכל
הרבחה קר ,ירחסמ ןמיס ותוא שי תורבח יתשל רשאכ ,ןכל .ירמגל
תבותכב הכזת טנרטניאב התבותככ ירחסמה הנמיס תא הנושאר םושרתש
אוהש ,יפולח םשב קפתסהל ץלאית היינשה הרבחה וליאו וז
היינשה הרבחהש ןאכמ .10היוהיזלו הרבחל
בוט תוחפ תיביטיאוטניא
יפ לעש תורמל ,טנרטניאב התבותככ ירחסמה הנמיסב שמתשהל לכות אל
וב שמתשהל הל רתומ ,1972-ב"לשת ,(שדח חסונ) רחסמ ינמיס תדוקפ
.תרחא היצאוטיס לכב וב תשמתשמ ףא איהו
הרבחלשכ ,תויפרגואיג תוביסמ םג רצוויהל תולוכי תומוד תויעב (ה
ןהיתשו ,y הנידמב תרחא הרבח לש הזל ההז רחסמ ןמיס שי x הנידמב
ההז TLD-ו רחסמ ןמיס ותוא תללוכה טנרטניאב תבותכ םושרל תוצור
תא םושרל לכות הלא תורבחמ תחא קר .("org." וא "com."ןוגכ)
ןורתיפ .םיימואלניב םיכוסכסל ליבוהל לולעש רבד ,תשקובמה תבותכה
יפכ ,הנידמו הנידמ לכל הנוש TLD ץומיא אוה וז היעבל ירשפא
ךכ .("il." תמויסה י"ע ההוזמ לשמל לארשי) ושע ןכא תובר תונידמש
ררועמ הז ןורתפ ךא .תונושה תונידמב םיהז רחסמ ינמיס םושרל ןתינ
םיהז רחסמ ינמיס לש תובר תויוליפכ תריצי איהו תרחא היעב
ןמיס תוידוחיי לולידל םורגל הלולע רשא ,טנרטניא תובותככ
.11רחסמה
טנרטניאב תובותכ םושיר .4
לככ ךא ,תחא תיזכרמ תוכמס ידי לע הלהונ אל םעפ ףא טנרטניאה
ררועתה יטרפה קושב חיכש רתויו רתוי ךפהו טנרטניאב שומישה רבגש
1993-ב .טנרטניאב שחרתמה לע עדימ ןתיש והשלכ ףוג םיקהל ךרוצה
"National Science Foundation" ( NSF)עדמל תיאקירמאה ןרקה
(InterNIC) ,םשב עדימל זכרמ המיקה
לכ לע עדימ קפסמה "Internet Network Information Center"
AT&T :תורבח שולש ידי לע לעפותמ הז עדימ זכרמ .טנרטניאב שחרתמה
לש םיתוריש תקפסמה - General Atomics ,לוהינ יתוריש תקפסמה -
םושיר לע תיארחאה ,(NSI) Network Solutions Inc.-ו עדימ תוכרעמ
ב"הראל ץוחמ תורבח לש טנרטניא תובותכ .ב"הראב טנרטניאה תובותכ
םהמ דחא לכ רשא ,םיימוקמ םינוגריא לש בר רפסמ ידי לע תומשרנ
םשב םיעודי הלא םינוגריא .ולש רוזאב תובותכה םושירל יארחא
.(NICs) Network Information Centers
םושיר תוכלשהב ברעתהל אלש NSI-ה תוינידמ התיה התדובע תליחתמ
לע תוירחא תחקל אלו ,תורבח לש רחסמ ינמיס לע טנרטניאב תובותכ
ודיקפת לכש ,דבלב םושיר דרשמכ המצע האור NSI .רחסמ ינמיס תורפה
םאתהב .אל ותו רחא ףוג תבוטל ההז םושיר םייק םאה קודבל קר אוה
תובותכ םושיר יבגל NSI תא םיחנמה תונורקע ינש םנשי ,ךכל
:תורחא תונידמב ומקוהש םירחאה םושירה ידרשמ תא ןכו טנרטניא
םושרל ןתינ אל הז ןורקע יפל - "תוכזב ןושאר-ןמזב ןושאר" (1
םשרית תמייוסמ תבותכ ,ןכל .תונוש תורבח יתש םש לע תבותכ התוא
.השקבל המידקמה הרבח התוא םש לע קר
תבותכ היהת ןוגריא לכל הז ןורקע יפל - "דחא ןוגריאל דחא םש" (2
תבותכ לעב לוכי םנמא .תורבח לוכשאב רבודמ םא םג ,דבלב תחא
@ ןמיסהו םש תפסוה ידי לע) תובותכ-תת לש ףוסניא רוציל טנרטניאב
םג ,דחא ןוגריא ךא ,("robert@gtownu.edu" :אמגודל ,SLD-ה ינפל
TLD-ו SLD לש ףוריצב שמתשהל לוכי ,תורבח לש לוכשאב רבודמ םא
.דבלב דחא
אשונ ביבס םיבר םייטפשמ םיכוסכיסל חתפ החתפ NSI לש וז תוינידמ
.רמאמה לש אבה קלחב ןודנ םהמ קלחב רשא ,טנרטניאב רחסמ ינמיס
טנרטניא תובותכ תוררועמש תויטפשמה תויעבה .III
רחסמ ינמיס לש רשקהב
לש רחסמ ינמיסו תומש "תפיטח" לש תטשפתמו תכלוה העפות םויכ הנשי
,(םימסרופמ רחסמ ינמיסו ןיטינומ תולעב תורבח רקיעב) 12תורבח
תומשכ םמושירו ,הרבח התואל םירושק םניאש ,םיפוג וא םישנא י"ע
רפסמב "ףטוח"ל ליעוהל היושע "תומש תפיטח" .טנרטניאב םהיתובותכ
וא םשה תלעב ,הרבחל תבותכה תא רוכמל איה תחא תורשפא :םיכרד
םדקל איה תרחא תורשפא ;ףסכ חיוורהל ךכו ,"ףוטח"ה ירחסמה ןמיסה
"ףטחנ" הנממ הרבחה לש ןיטינומה תועצמאב "ףטוח"ה לש ויקסע תא
הרבחה יקסעב ברעתהל איה תפסונ תורשפא ;ירחסמה ןמיסה וא םשה
יושעש המ) וז ךרדב הל קיזהלו ירחסמה ןמיסה וא םשה "ףטחנ" הנממ
.(הרבח התוא יקסעב הרחתמה "ףטוח"ל ליעוהל
תורבח לש רחסמ ינמיסו תומש "תפיטח" לש וז העפות עקר לע
תנתונה ,ןוטסנירפ תרבח 1994-ב ,לשמל .םייטפשמ םיכוסכס םיררועתמ
תינורטקלאה תבותכה תא המשר ,םייאמדקא םינחבמל הנכה יתוריש
תיקסעה הרחתמה ,ןלפק תרבח לש ירחסמה הנמיס אוהש ,"kaplan.com"
תרבח םע kaplan.com תבותכה לש יוהיזה .ןוטסנירפ תרבח לש
עדימה רוקמ יבגל טנרטניאה ישמתשמ ברקב לובלב רצי ןוטסנירפ
תא גיצה הלש רתאב הציפה ןוטסנירפש עדימה ,ןכ ומכ .רתאב יוצמה
םינחבמל הנכהה םוחתב ןלפקמ רתוי תחלצומ הרבחכ ןוטסנירפ
השיגה ןלפק תרבח .ןלפק תרבחל ישממ קזנ המרג ךכבו םייאמדקא
הבריס וזש רחאל ,ירחסמ ןמיס תרפה לע ןוטסנירפ תרבח דגנ העיבת
ידי לע הערכהל הרבעוה העיבתה .הלש תבותכה לע רתוול השירדל
לע רתוול ןוטסנירפ תרבח לע הוויצו ןלפק תבוטל קספ ררובה .ררוב
םינמיסכ שמשל תויושע טנרטניאב תובותכש ךכב ריכה ררובה .תבותכה
רוקמל יוהיזכ םג אלא תבותככ קר אל םישמשמ םהש םושמ םיירחסמ
.13םייוסמה רתאב אצמנה עדימה
התוא רוכמל תנמ לע ,טנרטניא תבותככ ומושירו םש "תפיטח"ל אמגוד
,Quittner ,יאקירמא יאנותע וב הרקמ איה ,"ףטחנ" םשה הנממ הרבחל
אוה ."mcdonalds.com" תינורטקלאה תבותכה םושיר תא לביקו שקיב
רובע .טנרטניאב רחסמה ינמיס אשונ תא קודבל ידכ וז תבותכ םשר
"רפוכ"ל ענכיהל McDonald's תרבח המיכסה ,תבותכה לע ורותיו
קרוי-וינב רפס-תיב רושיק רובע $3500 לש המורת :שקיבש
.14טנרטניאל
העבת ,ב"הרא ,יוניליאב 15Intermatic
Inc. v. Toeppen, תשרפב
למשח ירצומ תינרצי ,(קיטמרטניא :ןלהל) Intermatic תרבח
.טנרטניא יתוריש קפס ,(ןפוט :ןלהל) Toeppen תא ,הקינורטקלאו
דוע םע דחי ,ומש לע ,"intermatic.com" תבותכה תא םשר ןפוט
קיטמרטניא .םירחא םימסרופמ תומש תוללוכה ,טנרטניא תובותכ 240-כ
חנומב) ירחסמ ןמיס "לוליד" ,ירחסמ ןמיס תרפה ןיגב ןפוט תא העבת
,טפושה .רחסמב אווש יגצמו תנגוה יתלב תורחת ,(ךשמהב ןודנ הז
,העיבתה תוליע לכ יבגל תויתדבוע תולאש ורתונ יכ עבק ,ןודנב ןדש
לש שומישה ןכא יכ אצמ טפושה .ירחסמה ןמיסה "לוליד" תנעט טעמל
קיטמרטניא לש תלוכיה תא "תללדמ" "intermatic.com" תבותכב ןפוט
הירצומ תא תוהזל תנמ לע ,םסרופמה ירחסמה הנמיסב שמתשהל
,תישאר ,םירחא ןיבוטמ הירצומ תא ןיחבהלו םינכרצ יפלכ היתורישו
לע הנודנה טנרטניאה תבותכ תא םושרל לכות אל קיטמרטניאש םושמ
םשהש םושמ ,תינשו (ןפוט לש ומש לע המושר רבכ וזש ןוויכ) המש
,ונייהד) ןפוט לש רתאב דומע לכ לע עיפוי "intermatic.com"
הלאמ םירחא םיתוריש וא םירצומ םע ותוא ההזמה ןפואב םשב שומיש
ךכיפל .(ירחסמה ןמיסה לש ודוחיי תא תיחפמ ךכבו ,קיטמרטניא לש
לש ירחסמה הנמיסב שומישה תא ןפוטמ עונמל שי יכ טפושה עבק
.הנודנה טנרטניאה תבותכב שומישה תאו ,איהש ךרד לכב ,קיטמרטניא
,םימרוג ינש תוחפל םנשי םיתיעלש הדבועהמ הלוע ,תפסונ תויתייעב
רבודמ רשאכ .טנרטניא תבותכ התוא םושרל תימיטיגל תוכז םהל רשא
םהיקוסיע םוחת תא רחסמה ינמיס םשר ןחוב ,רחסמ ינמיס םושירב
ןמיס ותוא םושירב םיניינועמה ,םינושה םיפוגה לש םהיתויוליעפו
הנכס ןיאו הנוש םוחתב דחא לכ םיקסוע הלא םיפוג םא .ירחסמ
,קפסמ ףוג לכש םיתורישה וא ןיבוטה רוקמ יבגל רוביצה תייעטהל
ךא .ירחסמ ןמיס ותוא םושירב םיניינועמה םיפוגה לכ וכזיש ירה
םושירב תוינכטה תולבגמה רואל ,טנרטניא תובותכב רבודמ רשאכ
ןושאר-ןמזב ןושאר" ןורקעה רואלו ,ליעל ונודנש ,טנרטניא תובותכ
לע תבותכ התוא םושרל ןתינ אל ,םושירה ידרשמ תא החנמה ,"תוכזב
.הזכ םושירל תימיטיגל תוכז םהינשל םא םג ,םינוש םיפוג ינש םש
תועדומ חול לעב וב הרקמ איה וזכ תויוכז תושגנתהל אמגוד
."newton.com" תבותכה תא םשר ,Mark Newton ומש רשא ,טנרטניאב
ןמיסהש ,תועדומ חול לעב ותואל העידוה Apple םיבשחמה תרבח
תבותכה תלעב תויהל הכירצש וז איה ןכלו הל ךייש "Newton" ירחסמה
- "on hold") הייהשהב "newton.com" תבותכה םש תא םש NSI .ל"נה
.16הלא םיפוג ינש ןיב ךוסכסה רתפיי
רשא דע (ךשמהב טרופיש ךילה
הלוע ,הנודנש תמדוקה תויתייעבל הכופה םצעבו ,תישילש תויתייעב
לעב אצמנ הב הנידמה תא ןייצמ TLD-ה ,רומאכ .ימואלניבה רשקהב
טנרטניא תובותכ םשריהל םילוכי םלועה יבחרבש ,הלוע ןאכמ .תבותכה
,"newton.com" תבותכה ,לשמל ךכ .הנוש TLD-ו ההז SLD תולעב תובר
ןכא םא) ב"הראב Apple תרבחל הרומש תויהל היושע ,ליעל הנודנ רשא
יבחרב םיפסונ םיבר םימושיר ונכתיי ךא ,(התבוטל רתפיי ךוסכסה
"newton.fr" :אמגודל) הנתשמ TLD-ה קר םהב ,תבותכ התוא לש םלועה
ימושיר .(היזלמב "newton.my" ,לארשיב "newton.il" ,תפרצב
םש לע םג אלא ,Apple תרבח םש לע תויהל אלש םייושע ,הלא תובותכ
תובותכ תומשרנ ב"הראל ץוחמ ,רומאכש םושמ ,םירחא םינוגריא
תא םיקדוב םניא הלאו םיימוקמ םושיר ידרשמ ידי לע טנרטניאה
םהש םימושירה רגאמ תא קר אלא ,םלועה יבחרב םינושה םימושירה
הרבח וב הרקמב אוצמל ןתינ וז תויתייעבל אמגוד .וכרע םמצע
העיבת השיגה ,"harrods.co.uk" תבותכה תלעב ,Harrods םשב תילגנא
תבותכה תא םשר רשא ,רחא ילגנא ףוג דגנכ ןודנולב טפשמה תיבב
ילגנאה טפשמה תיב .ב"הראב םושירה זכרמ תועצמאב "harrods.com"
ידי לע המשרנ תבותכהש תורמל ,וז העיבתב ןודל תוכמס ול שיש עבק
טפשמה תיב .ילגנא ףוג אוה עבתנהש ןוויכ ,(NSI) רז םושיר זכרמ
לע רתוול עבתנל הרומה וצ ןתנ ךא ,בתכב ןיד קספ ןתנ אל םנמא
ססבתה הז וצ .וז תבותכ רורחש תחטבהב NSI-ל עייסלו ולש תבותכה
וצל תייצתש הרשיא NSI .Harrods תרבח לש ירחסמה הנמיס תרפה לע
םיכוסכס יבגל הלש תוינידמה ךמסמ לש C(7) הקספל םאתהב ,ילגנאה
Resolution Policy)1996 ,רבמטפסל 9-המ טנרטניא תובותכ יניינעב
דעומל ןוכנ ,ךא רבמצדב ןתינ םנמא וצה .(Domain Name disput
.17הייהשהב תאצמנ ןיידע תבותכה ,הז
רמאמ תביתכ
ב"הרא ךותב םג רצוויהל הלולע םיהז SLD לש וז היעב יכ ,ןייצל שי
ךותב TLD-ה רפסמ תא ביחרהל םויכ תומייקה תועצהה תובקעב ,המצע
תא תוללוכה תובותכב רסח תורצוויה עונמל תנמ לע ב"הרא
."TLD".com-ה
תורעה
תרבחמ ,םיבשחמ ינידבו ינחור ןיינקב החמתמה ד"וע ,איסא
ימענ *
מ"עב םיבשחמ .ר.י.ד.נ תאצוהב ,השעמל הכלה - םיבשחמ יניד
רפסה
Naomi Assia, e-mail: assiyaon@netvision.net.il
"טפשמ ירעש" טפשמ ידומילל הללכמה רגוב ,החמתמ ,ןמרופ
ןיטרמ **
e-mail: martin@netvision.net.il
ביבא-לת תטיסרבינואב םיטפשמל הטלוקפה תרגוב ,ןייטשדלוג
הביבא ***
.איסא ימענ ד"וע לש הדרשמב החמתמו
יפכ ,Network Wizards תרבח ידי לע ךרענש יתנש-ודה
רקסה יפל .1
Cyberspace Lawyer, April 1997,p.20-ב ןייוצמש
1 ףיעס ,1972-ב"לשת [שדח חסונ] רחסמ ינמיס תדוקפ
.2
תדוקפ ,לארשיב בצמה :קרפ האר ,רחסמ
ינמיס אשונב הבחרהל .3
.הז רמאמב ,רחסמה ינמיס
םירצומה לכ לש ימואלניב גוויס םייק ,רחסמ ינמיס םושיר
ךרוצל .4
תכייש ,לשמל ,בשחמ תנכות .תוירוגטק יפל םילבוקמה םיתורישהו
המוד וא ההז דחא רחסמ ןמיס לש ותויהל ןחבמה .9 רפסמ גוויסל
קודבי רחסמה ינמיס םשר ."ןיחבמ יפוא" ןחבמ וניה רחא רחסמ ןמיסל
יבגל םינכרצה רוביצ תא לבלבל ידכב םייוסמ רחסמ ןמיסב שי םאה
םיתוריש וא םירצומב רבודמ רשאכ .םיתורישה וא םירצומה רוקמ
ברקב לובלבל ששח םייק אלש ירה ,תונוש תוירוגטקב םיגווסמה
םילעב לש םמש תחת םיהז רחסמ ינמיס ינש םושרל ןתינ ןכלו םינכרצה
.הזמ הז דואמ םינוש םהיתוריש וא םהירצומ רשאכ םינוש
,apple יבשחמ םה רחסמ םשל רחסמ ןמיס ןיב תוהזל אמגוד
.5
רמאמב סחייתנ ונא ,ןינעה ךרוצל .apple תרבח ידי לע םירצוימה
.דחא לאכ ירחסמה םשלו רחסמ ןמיסל ,הז
,םינוש שופיח יעונמב שומיש ידי לע עדימ שופיח ="השילג"
.6
תוחנמ םילימ תדלקה ידי לע עדימ לש האיצמו שופיח םירשפאמה
תא םיליכמה םירתאה לכ תאלעהל ליבומה רבד ,םינוש םיבולישב
הנפמה ,תמייוסמ תבותכ יפ לע עדימ שופיחמ לידבהל ,הלאה םילימה
.ותבותכ איה וזש רתאל תורישי שפחמה תא
רושיק ירתא תרזעב םג שקובמ עדימל עיגהל ןתינ יכ ,ןייצל
בושח .7
תרזעב עדימה תא םישפחמ אל וב ,הזכ בצמב .םינוש שופיח יעונמו
לבקמ רחסמה ינמיס לע הנגהה לש אשונה לכ ,תינורטקלא תבותכ
.רתוי התוחפ תובישח
TLD-ה רשאכ .TLD ותוא תולעב תובותכ יבגל קר תמייק
וז היעב .8
Domain Name םייק םא :אמגודל .SLD ותוא םושרל ןתינ ההז וניא
TLD תחת "mtv" תא םושרל תרחא תושימ ענומ אל הז ,"mtv. com"
Domain Name רבכ םשרנ אלש ןבומכ יאנתב) "mtv.org" לשמל רחא
.(הזכ
אל רשא ,"Integrated Bituminous Mining" םשב הרבח
:לשמל .9
,טנרטניאב התבותככ הב שמתשת ךא ,ךרד םושב "IBM" רוציקב תשמתשמ
ובשחי יאדול בורק רשא ,טנרטניאה ישמתשמ ברקב לובלבל םורגת
.IBM םיבשחמה תרבחל ךייש וז תבותכ תחת רתאהש
הצלאנ "Fidelity Investments" הלודגה תועקשהה תרבח
לשמל .10
National" םשב תרחא הנטק הרבחשכ יביטנרטלא Domain Name םושרל
תיביטנרטלאה תבותכה ."fidelity com" תבותכה תא המשר "Fidelity
"fid-inv.com" :איה הנושארה הרבחה המשרש
וא םשה ךכ ,רחסמ ןמיס וא םש ותואב םישמתשמ םיפוג
רתויש לככ .11
לש ןיטינומ ססבל רתוי השקו םיידוחי תוחפו תוחפל םיכפוה ןמיסה
.הלאכ ןמיס וא םש לע הרבח
:ורמאמב "domain grabbing" וז העפות הניכ Andre
Brunel.12
"Trademark Protection for Internet Domain Names"
The Internet and Business: A Lawyer's Guide to the
emergingLegal Issues
(ed. Joseph F. Ruh Jr) ,Computer Law Association, (1996).
:םייוניכב םג העודי וז העפות
."Domain Name "Cyber Squatting" וא Hijacking"
.13
Re Arbitration Between Stanly h.
Kaplan Educational Center
and Princeton Management Corpno. 131990014594 (Sept. 1994)
.12 הרעה ליעל האר,A. Brunel לש
ורמאמב אבומ הרקמה םוכיס .14
Barry D. Weiss לש ורמאמב אבומש יפכ.15
Intermatic, Inc. v. Toeppen, No. 96 C
1982 (N.D. Ill 1996)
"Magistrate Recommends Enjoining Domain Name Hijacker
Under Dilution Statutes ",The CLA Bulletin, vol. 12 ,No. 1,(1997)
J.L. Contreras:לש ורמאמב אבומ הרקמה.16
, ,"Legal Issues Relating to Internet
domain names",Haledorr Law
December (1996) URL: http://www.haledorr.com/
V. marsland, :לצא אבומ הרקמה .17
"European Developments: U.K. Domain Name
Disputes"
Cyberspace Lawyer Vol. 2no.2, (1997)
|
