יאקירמאה
ןידה - הזוחה תתירכ 2.3
המוסרפ ,ראודב השיכרל גולטקב התללכה ,תונחב ףדמ לע הנכותה תחנה
ללוכ ןרציה לש תיבה רתא .התשיכרל העצה םיווהמ ,המודכו ןותיעב
"לוביק" שכורה עצבי םא .הנכותה תשיכרל ילאיצנטופה שכורל "העצה"
רומא שכורה דצמ לוביקה .םידדצה ןיב הזוחה רשקי ,העצהה לש
תונמדזה שכורל הנתנש רחאלו ,העצהה יאנתל תועדומ ךותמ תושעיהל
תמאותה תוגהנתה קר בשחית לוביקכ .היאנת תא ןיבהלו אורקל ,התואנ
לע ."לוביק"כ 23יביטקייבוא ןפואב ,תיזחנהו
22העצהב שרדנה תא
תחיתפ ןכא םאה :הלאשב טפשמה יתבב ןוידה דקמתה ,םירבדה עבטמ ,ןכ
היצפואהמ תוענמה ךות ,הנכותב שומישו תמתוחה תעירק/הפטעמה
,הדיעמו "לוביק" הווהמ - אלמ יפסכ רזחה דגנכ הנכותה תא ריזחהל
,הלאשה לאשת הדימ התואב ?לוביק לע ,ינוציח ,יביטקייבוא ןפואב
התלעפהו שכורה לש ובשחמ לע הנכותה תנקתה ,"I ACCEPT" תשקה םאה
,הנקסמל איבהל היושע ,ולא תולאשל תיבויח הבושת ?לוביק םיווהמ
.24העצהה יאנת יפל שכורל ןרציה ןיב
בייחמ הזוח רשקנ ןכא היפל
25("ProCD") ProCDv. Ziedenberg תשרפב
ןידה קספל דע
ריכהל טפשמה יתב וברס ,ךשמהב הבחרהב ןודנ וב
הנבמל רקיעב הז בורס סחייל ןתינ ."ןפולצ תפיטע" יזוח לש םפקותב
הנמזה/תינופלט הנמזה/מ"ומ אוה ןושארה בלשה :הקסעה לש יבלש-ודה
תוסחייתה תוללוכ הלא תויובתכתהש רחאמ .המודכו חולשמ תדועת/סקפב
,חולשמה ךרדלו םולשתה יאנתל ,ריחמל ,תשכרנה תומכל ,רצומה גוסל
תובתכתהה ךרד לע תרכנ םידדצה ןיב הזוחה יכ 26,טפשמה
יתב ועבק
רחאמ ,עבקנ ךכ ,ךכיפל .ןוישרה יאנתל תוסחייתה לכ תללוכ הניאש
תקולח ךרדו ףקיה תא יתוהמ ןפואב םינשמ ןוישרה םכסה יאנתו
םיליכמו םהש רחאמ רתיה ןיב תאזו) םידדצה ןיב הקסיעב םינוכיסה
לע לובכ שכורה ןיא ,(תוירחאה ףקיה תלבגהו תוירחאמ רוטפ תוינת
ןוישרה יאנת תא הכפה הקסעה "תויבלש-וד" ,עמשמ .םהיאנת יפ
יאנת יפ לע "לוביק" עציב רבכ שכורהש רחאל ,תפסונ ,השדח "העצה"ל
תרישק רחאלו (ומכסוהש םיאנתבו ריחמב תומכ קפסל) תמדוקה העצהה
תא תונשל הקסיעל דצ לש ותלוכיב ןיאו רחאמ .םידדצה ןיב םכסהה
.ןוישרה יאנתל ףקות ןתינ אל ,ידדצ דח חרואב היאנת
,ליעלכ "ןפולצ תפיטע" תואקסיעל הנתנש תונשרפה יכ הרובס מ"חה
םייחבש ךכמ תמלעתמ וז תונשרפ .הייוצר הניאו 27תינוציק
בר ןמז שכורל םיעיגמ תורשקתהה יאנת םיבר םירקמב ,םיינרדומה
םהב חוטיב יזוחב ךכ :םולשתה עוציבו הקסעה יטרפ תמלשה רחאל
,הסילופה יאנת תא לבקמ חטובמהש ינפל םכסה רצונו הימרפ תמלושמ
תוירחאה יאנת) למשח ירצומ תשיכרב ,הסיט יסיטרכ תשיכרב ךכ
תונשרפ תלבק .תובר תואקסע דועבו (רצומה תזירא ךותב םיאצמנ
קרו הקסעה יטרפ תא םידדצה םימכסמ םהב םירקמ םתוא לכב ,היפל
ןיא - תורשקתהה יטרפ רתי תא רידסמה יטרדנטס הזוח גצומ ןכמ רחאל
.רחסמה ייח תוטטומתהל איבהל הלולע ,הזוחה יאנתל ףקות
(ותטלחהמ וחקלנ ליעלש תואמגודה לכ רשא) ProCD תשרפב טפשמה תיב
הנוכנ תיטפשמ תוינידמ ילוקיש יכ הלוע ותקמנה ךותמו ,תאז ןיבה
.ןיינע ותואב ותערכהל וליבוהש םה היוצרו
הלעמל לע ססובמה םינותנ סיסב החתיפ ProCD :השרפה ריצקת הנה
םע דחי הלש םינותנה סיסב תא הקווישו ,ןופלט יכירדמ 3,000-מ
(שמתשמל ךירדמ ףוריצב) רוטילקת יבג לע תידוחיי הסיחד תנכות
גרבנדייז .םינותנ יקפסל תרחאהו יפוסה שכורל תחאה :תואסרג יתשב
ףרוצמ היה םהילאש םינוכדע ינש םע הנכותהו םינותנה סיסב תא שכר
יבג לע ןה ,שמתשמל ךירדמב ןה עיפוה הזוחה ."ןפולצ תפיטע" הזוח
יכ ,עבק ןוישרה יאנתמ דחא .בשחמה גצ יבג לע ןהו םירוטילקתה
לבא ,ירחסמ שומיש רסוא אוה יכו ,ישיא שומישל לבגומ ןוישרה
תושרל הדימעהש ,הרבח םיקהו הז יאנתמ םלעתהל טילחה גרבנדייז
תיב .ProCD לש םינותנה סיסב תא ,טנרטניאה תועצמאב ,היתוחוקל
יכ עבק ,יזוחמה טפשמה תיב לש ותטלחה תא ךפהש ,ןוילעה טפשמה
םא יכו "לוביק" הווהת שכורה לש תוגהנתה וזיא עובקל יאשר רכומ
העיצה ProCD .לוביק" הווהי ןכא רבדה ,וז תוגהנתה עצבמ שכורה
יאנת תא לביקש ימכ בשחי שכורה יכ העבקו ,הזוח יפ-לע תורשקתה
תא אורקל תונמדזה ול התייהש רחאל הנכותה תלעפה ידי לע הזוחה
,ארק וליאכ ותוארל שיש וא) הזוחה תא ארק גרבנדייז .הזוחה יאנת
הנכותה :הרירב ול התייה אל ירהש (אורקל תורשפאה ול התייהש םושמ
תלבק/תאירק לש יביטיזופ רושיא ינפל הלעפה ךשמה תרשפאמ הניא
היאנתש אצמ וליא הנכותה תא ריזחהל היה לוכי גרבנדייז .הזוחה
שמתשהל רחב אוה ךא ,אלמ יפסכ רזחה לבקלו ,וילע םילבוקמ םניא
,עבקו ףיסוה טפשמה תיב .םיכסה םהל םיאנתה ןמ הגירח ךות ,הנכותב
ךכיפלו ,רחא הזוח לכל ומכ ןפולצ תפיטע יזוחל סחייתהל שי יכ
םייטפשמ תונורקעל הריתסב םידמוע םהיאנת םא אלא םפכואל יואר
.28המודכו רוביצה תנקת ןוגכ םילבוקמ
לבקתה רשאו ,ונינפבש הלאשב יזכרמ ךרד ןמיס בשחנה ,הז ןיד קספ
סיסב רצויו יטפשמה בצמה תא ריהבמ ,הנכותה תיישעתב תואושתב
יתב ידי לע הפיכאל םינתינכ ורכוי "לבקו שקה" יזוח יכ ,הרבסל
:םיירקיע םימעט השולש לע תססובמ וז הנקסמ .תירבה תוצראב טפשמה
בשחמה גצ לע (ןוישרה יאנתל הינפה וא) ןוישרה יאנת תעפוה (1)
לש תמיוסמ בל תמושת ,חרכהב םיגישמ ,"םיכסמ ינא" שיקהל חרכההו
שכורה םא וליפא ןוישרה יאנתל הפופכ הנכותה תלעפהש הרהזאל שכורה
,וז בל תמושת .ןוישרה יאנת תא ללכ אורקל אלש ,ותוכז וזו ,טילחי
ןבומ .םירצומ תוזיראל ללכ ךרדב תקנעומה בלה תמושתמ רתוי הלודג
תא ךילשי שכורה יכ ,"ןפולצה תפיטע" הזוחב תמייקה הנכסה יכ
םיעיפומש ךכל בל םישל ילבמ התפטעמו הנכותה לש תינוציחה הזיראה
יכ הנכסה םג ."לבקו שקה" יזוחב תמייק הניא ,ןוישרה יאנת םהילע
ףולחי וכלהמבו התחיתפל הנכותה תשיכר ןיב ךורא ןמז קרפ ףולחי
הזוח לש הרקמב תמייק הניא ,הנכותה תא ריזחהל ןתינ וב ןמזה קרפ
."לבקו שקה"
שכורה תטלחה ,ותנקתהו תשרהמ רצומה "תדרוה" ידי לע השיכרב (2)
- םיימדקמ םיבלשב ךילהתה תא הקיספמ ,וחורל םניא ןוישרה יאנת יכ
עריא אל - םצעבו עצוב םרט םולשתה ,הרזח חולשמו הזיראב ךרוצ ןיא
וא ,סקפ/ראוד/תינופלט הנמזהב רצומ שכרש שכור ,תאז תמועל .רבד
יאנת תלבק ןיבל הנמזהה ןיב םינמז רעפ םייקתי הבש תרחא ךרד לכב
,(ראודב ןוישרה יאנת וילעו רצומה תלבק ןוגכ) רצומהו ןוישרה
ורגשלו רצומה תא זוראל וילע :רצומה תרזחה םשל םיוסמ ץמאמ שרדנ
יפסכה רזחהה אמש ששוח אוה ילואו ותרומת םלישש רחאל תאזו ,הרזח
.אובל ששובי
הב "תיבלש דח" הקסיע הניה "לבקו שקה" הזוח תועצמאב השיכר (3)
,תומדוק תונבה םידדצל סחייל ןתינ אלו תינמז וב שחרתמ לכה
תורשקתהה תופקתב םוגפל םילולעה םימדוק םיגצמו תומדוק תומכסה
ןרציה ןיבל וניב הרצונ יכ ,ןועטל סיסב שכורל ןיא .הזוחב
,"לבקו שקה" הזוח יאנת טעמל - םהשלכ םירחא םיאנת יפ לע תורשקתה
הזוח תועצמאב השיכר לש התייאר לשב וררועתהש םיישקה לכ ,ךכיפל
רחאמ .ללכ וררועתי אל "תיבלש-וד" השיכרכ "ןפולצ תפיטע"
ןניא ,ופכאי אל "ןפולצ תפיטע" יזוחש ךכל ומרגש תוביסנהו
יכ הקיספהמ קיסהל ןתינ ."לבקו שקה" יזוח לש םירקמב תומייקתמ
תללוכ תינושארה "העצהה" ןהב ,תויבלש-דח "לבקו-שקה" תואקסע
.29הפיכא יישקב הנלקתת אל ,ןוישרה
יאנתל תטלובו הרורב הינפה
ןידה קספב אוצמל ןתינ הז גוסמ םיזוחב הרכהה תמגמל ףסונ קוזיח
ןד הז ןיינעב .30v. Patterson Compuserve
Incorporated ןיינעב
התנפ וילא ,ויהואב טפשמה תיב לש ותוכמס תלאשב טפשמה תיב
בגאש) ןוסרטפ ןיבל הניב ךוסכסב ןודל ,ויהואב תנכושה ברסויפמוק
,וילאמ ןבומכ טפשמה תיב עבוק הז קיתב .(ויהוא תא דקפ אל םלועמ
ינורטקלאה הזוחה תועצמאב ,ברסויפמוק םע רשקתה רשא ,ןוסרטפ יכ
הזוחה יפ לע לובכ ,"םיכסמ ינא" תשקה תועצמאב ,הלש יטרדנטסה
תובייחמ - לחה ןידהו טופישה םוקמל רשאב הזוחה תוינת ןכלו
.31ותוא
טפשמה יתב יכ הווקת תררועמ ,32תיאקירמאה
הקיספב השדחה המגמה
"ןפולצ תפיטע" יזוח לש תפרוג הליספ יכ ,ףוס ףוס ,וניבה
תא רוצעת ,םתתירכ ןפוא לשב קרו ךא ,"לבקו שקה" יזוח םהינייחאו
חוטיב תויולע לשב םירצומה תורקייתהל איבתו רחסמה ייח תוחתפתה
: "ProCD" תשרפב טפשמה תיב עבקש יפכ .תירשפא הניאו תוהובג
"would drive prices through the ceiling or return
transactions to the horse-and-buggy age".
תשולש םויק לע דיפקהל הנכות ינרציל ץילמהל ןתינ רומאה רואל
:ןלהלש םיאנתה
ינפל בשחמה גצ יבג לע טלובו רורב ןפואב הזוחה יאנת תגצה (1)
העדוה בשחמה גצ לע עיפותש יואר ."תיבלש דח" הקסיעב הנקתהה
לכ יכו םידדצה ןיב םיבייחמ דבלב ןוישרה יאנת היפל תטלובו הרורב
.ףקות לכ ירסח - ןוישרה הזוחל ומדקש המכסה וא הנבה ,גצמ
תשקה ינפל הנכותב שמתשהל תורשפא לכ שכורל תונקהל אל ,תינכט (2)
ינא" תשקהש ךכל םורגלו ,33ןוישרה
יאנת תלבקו "םיכסמ ינא"
.(תעדה חסיהב "םיכסה"ל רשפא יא עמשמ) לדחמה תרירב הניא "םיכסמ
המאתהבו ,הנבהל הלקו הרורב ןושלב הזוחה יאנת תא חסנל (3)
ןרציה לש םיינויחה םיסרטניאה לע הנגה ךות יתוהמה ןידה תוארוהל
.שכורה תויוכזב ריבס יתלב ןפואב עוגפל ילבמ
ילארשיה ןידה - הזוחה תתירכ 2.4
אל ,לבקו שקה יזוחו ןפולצ תפיטע יזוח ,ליעל ןיוצ רבכש יפכ
םאה קודבל ןכ לע הסננ ,34םיילארשיה
טפשמה יתב ידי לע ללכ ונודנ
רשאכו םא םייאקירמאה טפשמה יתב לש םכרדב וכלי לארשיב טפשמה יתב
?ןוידל אשונה הלעי
.לוביקו העצה לש ךרדב תרכנ הזוח יכ עבוק םיזוחה קוחל 1 ףיעס
עצינה תעדוהב היהי לוביקה" יכ ונדמלמ םיזוחה קוחל 5 ףיעס
עיצמה םע רשקתהל עצינה לש ותעד תרימג לע הדיעמהו עיצמל הרסמנש
לוביקה יכ עבוקו ףיסומ םיזוחה קוחל 6 ףיעס ."העצהה יפל הזוחב
םיכרד םא ,תרחא תוגהנתהב וא הזוחה עוציבל השעמב םג תויהל לוכי
.העצההמ תועמתשמ לוביק לש ולא
יאנת הכותב תללוכ ,שכורל ןרציה תעצה יכ הנקסמל עיגנ םא ,עמשמ
יאנת לש לוביק לע ודיעיו ווהי הב שומישהו הנכותה תנקתה יכ רורב
תועדוותה רחאל הנכותה תרזחהמ תוענמה יכו יטרדנטסה ןוישרה הזוח
תופצל שי יזא - לוביקה השעמב ךבדנ איה ףא הווהמ ,ןוישרה יאנתל
.ףקת לוביק השעמב הארי ילארשיה ןידה יכ
לוביק םאה 35?ןוישרה יאנת תא הכותב
תללוכ ןכא ןרציה תעצה םאה
תובר םימעפ תבייחמ וז הלאש ?ןוישרה יאנת לש לוביק הווהמ שכורה
תרכנ הזוחה יכ עבקיש לככ - הזוחה תתירכ העצבתה יתמ הלאשב ןויד
ןוישרה הזוח יאנת תא לולכי הזוחה יכ יוכיסה ,רתוי םדקומ בלשב
.ןפולצ תפיטע יזוחל רשא בצמה תא ןחבנ .רתוי םינטק - יטרדנטסה
רואל יזא ,םתתירכב ריכת תילארשיה הקיספה יכ הנקסמל עיגנ םא
"רמוחו-לק" לש ךרדמו ,יאקירמאה טפשמל סחייתמה קרפב וניתונקסמ
."לבקו שקה" יזוחב ריכהל םינכומ טפשמה יתב ויהי
עודיה לככו ,לארשיב טפשמה יתבב ךרענ אל הלאשב רישי ןוידו רחאמ
וז הלאשב וקסע אל םיזוח ינידב םיקסועש םידמולמה םג ,מ"חל
םירחא םייטרדנטס םיזוח לש םדמעממ שקיהה ךרד לע דמלנ ,ןירשימב
:ןוגכ תואקסיעב רבודמ .הקסיעל םאתהב םולשתה רחאל שכורל םירסמנה
רישכמ תשיכר ,שבי יוקינל דגב ןתמ ,םיה תפש לע חונ אסכ תשיכר
,םיעושעש ינקתמב שומיש ,(הספוקה ךותב תוירחאה יאנת) ילמשח
ושבגתה אל ןהכו ןמדירפ םיעבוקש יפכ .דועו חוטיב תסילופ תשיכר
יפכ) םידדצה תנווכב יולת לכה הרקמ לכב :םידיחא םינחבמ הקיספב
רתוח הילאש האצותב רקיעבו (תוביסנהמ יביטקייבוא ןפואב תפקתשמש
רשאכ .היוצר ול תיארנה תיתרבחה תוינידמבו עיגהל טפשמה תיב
תפסות הווהמ המו הזוחב ללכנ המ הלאשב עירכהל טפשמה תיב שקבתה
הזוחה לש ונכותמ עפשוה אוה ,לוביק הילע אב אלש השדח העצה וא
םירקמה בורב .ףוכאל םישקבמש הינתה ביטמו וינפלש הרקמב יטרדנטסה
ןויסינב רבוד ,הזוחהמ קלח םניא םייטרדנטסה םיאנתה יכ עבקנ םהב
הצר אל טפשמה תיב - ףוג יקזנ ןיגב תוירחאמ רוטפ תוינת ףוכאל
וב הרקמב ,תאז תמועל .הלא ןיעמ רוטפ תוינת תפיכאל ודי תתל
םיאנתה ,סיפה לעפמ לש הלרגה סיטרכ שכרנ רשאכ םאה הלאשה הנודנ
קלח םיווהמ םימוסרפה טוקליב ומסרופ רשאו סיטרכה הנפמ םהילא
טפשמה תיב בישה - הזוחהמ קלחכ םידדצה תא םיבייחמ ךכיפלו העצההמ
.36בויחב
לסקמ תשרפב טפשמה תיב תקיספמ דומלל ונניינעל ןתינ ,דועו תאז
רכומ לצא הרוחס חוקל ןימזה ,הרקמ ותואב :רקד דנא קלב 'נ מ"עב
תיינת התיתחתבש תינובשח הילא הפרוצ ,הרוחסה ול הרסמנ רשאכו
ראשית ריחמה אולמ קוליסל דע היפל הינת ונייה) תולעב רומיש
יכ רכומה תנעט תא לביק טפשמה תיב .(רכומה ידיב הרוחסב תולעבה
.37םידדצה ןיב תרכנש הזוחהמ קלח
הווהמ ,הז יאנת
,תבתוכה לש התפקשהל ,וניהש ,ונניינעל "סייג"ל ןתינ ,רומאל רבעמ
םות ןורקיע תא ,ילארשיה טפשמב ןפולצ תפיטע יזוח לש םפקות סוסיב
- 38םילארשיה םיזוחה ינידב יזכרמ
ןורקיע שמשמ הז ןורקיע .בלה
םדקש ןתמו אשמה ךלהמב םידדצה תוגהנתה חותינב רושקה לכב ןה
השוע ותוא שומישב הלכו הזוחה םויק ךרדל רשא ןה ,39הזוחה
תמיתחל
תא םייקמ אוה הב ךרדבו הזוחה יפ לע ויתויוכזב הזוחל דצ
גרבנדיז ויתמ היה לוכי אל ,הז ןורקיע יפ לע .ויתויובייחתה
רוסא ויפל ,ProCD לש יטרדנטסה הזוחב יאנתהש הנעטב עמשיהל
תיב יכ חינהל שי .ותוא בייחמ וניא ,ירחסמ שומישל רצומב שמתשהל
.בלה םות ןורקיע לע ךמתסהב םג הז ןועיט החוד היה לארשיב טפשמ
םלעתהל רחבו ןוישרה יאנת תא ארק גרבנדייזש ךכ לע קלח אל שיא
ריבס יאנת וניה ,ןינע ותואב רבוד וב יאנתה יכ קלוח ןיאו םהמ
העיבקל סיסב אוצמל ןתינ .ןרציה לש םיימיטיגל םיסרטניא לע ןגמו
יאנתב לובכ "ןפולצ תפיטע" הזוח ףרוצ הילא הנכות שכרש ימ ,היפל
יפלכ הרצי שכורה לש ותוגהנתה :קתשהה יניד חכמ םג הזוח ותוא
הז גצמ סיסב לע .ןוישרה יאנת תא שכורה לבקמ ויפל גצמ ןרציה
שכורה עונמ ךכיפלו (העוציבב ךישמה וא) הקסיעב ןרציה רשקתה
.40רציש גצמה דגנכ ןועטלמ קתשומו
םפקותב הרכהל ילארשיה ןידב בחר סיסב אוצמל ןתינ :תואורה וניניע
."לבקו שקה" יזוח ,םהינייחאו ןפולצ תפיטע יזוח לש םתתירכבו
,התע ונינפב תובצינה תולאשה גוסמ הלאש יכ ונייצ רבכ ,םלואו
היוצרה תיתרבח/תיטפשמה תוינידמה סיסב לע םיבר םירקמב וערכוי
תוינידמ ילוקיש םג יכ ,איה תבתוכה תדמע .טפשמה תיב יניעב
.ולא םיזוח לש םתופיכאבו יטפשמה םפקותב הרכהב םיכמות תיטפשמ
תניחבל רובעל ךירצ ,תיטפשמה הקידבה לש הלקשמ דבוכ ,מ"חה תעדל
שכורה תא חפקמ םיוסמ יאנת ויפל אצממ יכ ןבומו דיחאה הזוחה יאנת
םלואו .יאנת ותוא לש ולוטיב קידצי יתוהמה ןידה תא דגונ וא
.ינוציק הארנ ותמיתח לש הקינכטה לשב הזוחה יאנת לש ףרוג לוטיב
םירכמנה םירצומה לש םרפסמש ךכל תעדה תא ןתינ םא יאדו ,ךכ
יאל יכ ,לדגו ךלוה םייטרדנטס םיספט תועצמאב תינומה הצופתב
תויטפשמה תויולעה ,ךרדה ףוסב ,יכו ריחמ שי תיטפשמ תואדו
יזוחב הרכה םיקידצמ הלא לכ יכ ןבומ - ןכרצה יפתכל ולגלוגי
."לבקו שקה" יזוחו "ןפולצ תפיטע"
תינורטקלא תוחילש
.3
היעבה תרדגה 3.1
השענ הזוחה "לוביק" רשאכ תכבתסמ הכ דע ונד הב תיטפשמה היגוסה
םשב לעופה ינורטקלא חולש ידי לע אלא ,ומצע שכורה ידי-לע אל
Agent" - םכח ןכוס וא ינורטקלא חולש חנומה .41ותוחילשבו
שכורה
עוציבל שמתשמה לש חולשכ תולעופה תונכותל סחייתמ "Intelligent
ךותמ םיוסמ עדימ תאיצמב לחה :תונוש םוכחת תומרב תונווגמ תומישמ
אוה ובש רצומ רותיא ךרד ,תשרב םיאצמנה םירדגומ עדימ ירגאמ
ןלהל ונוכיש) הלא תונכות .םישקובמ םי/רצומ תשיכרב הלכו ןיינועמ
עגיימו ךורא יאמצע שופיחב ךרוצה תא שמתשמל תוכסוח ("הנכוס" -
ןמז"ב יתועמשמ ןוכסח ךות ,ןינועמ אוה םהבש תורישה וא רצומה לש
."תשר
שומישה בחרתמש לככ תישממו תילאוטקא תכפוה תונכוסב שומישה תלאש
תומכ ןהו תשרב עדימהו םיתורישה ,םירצומה עציה ןה .טנרטניאב
רופישו חותיפל רורב ץירמת םיווהמו םילדגו םיכלוה הב םישמתשמה
םיכלוה םהיתוריש ביטו ףקיה ,גוס רשא םינורטקלא םיחולש/תונכוס
עדימ ירגאמב שפחל תלגוסמ הנכוס התיה הליחתב םא .םירפתשמו
,42ןיוממו ןנוסמ עדימ שכורה ינפב גיצהלו
םירצומ וא םינותנ
ןתינ םויכ יזא (אל-ותו ללכושמ "שופיח עונמ"ב םצעב רבוד ונייה)
קחרי אל ,םיחתפמה תנעטלו רתוי תובכרומ תומישמ הנכוס ינפב ביצהל
תכרעמ תלעפה ךות) תויבמופ תוריכמב ףתתשהל הנכוס לכות וב םויה
תיתוכאלמ היצנגילטניאב שומיש ךות ,ףאו (תבכרומ תוטלחה תלבק
.ןתוחדל וא ןלבקל "טילחהל"ו םיזוחו ,תועצה חתנלו ןוחבל
ומצע שכורה אל רשאכ ןידה המ :תוקתרמ "הנכוס"ב תורושקה תולאשה
םאה ?ותורישב תלעופה הנכוס תאז התשע אלא ,"םיכסמ ינא" שיקה
ןתינ םאהו ?ןוישרה יאנת יפ לע ,הזוח שכורל ןרציה ןיב תרכנ
תא בייחל ךמסומה ,תיטפשמ תורשכ לעב "חולש" הנכוסב תוארל
?"וחלוש"
יגצמ ,חולשה לש הכמסהה ףקיה ןוגכ תולאשב םיקסוע תוחילשה יניד
ומגרותי דציכ .תוחילשה לע 'ג דצ לש ותעידיו ,חולשהו חלושה
?הנכוס תועצמאב תורשקתהה םוחתל ולא םיגשומ
"םיגאב" לשב "ותוכמסמ גרוח" ינורטקלאה ןכוסה רשאכ ןידה המ
תועצמאב תישענה תורשקתה לבקל ןכומה ,קפס םע הזוחב רשקתמו
תרכומ הנכוס יכ חיננ ?הז גוסמ םילשכ יקזנב אשי ימ ?הנכוס
םמיע םישכור יפלאל הלרגהב הכוזה רפסמה תא ,תשרה ךרד ,תועטב
םיירחסמ םימרוג ןיב תואקסיעב ."לבקו שקה" הזוח תועצמאב הרשקתה
םייניעב ,רחבש ימכ ותוארל שיש הנכוסה ליעפמ ןיב איה תוטבלתהה
ןיבל ,התלעפה תואצות תא ומצע לע לביקו הנכוסה תלעפהב ,תוחוקפ
ותוארל ןתינו הנכוס תועצמאב ועצובש תויורשקתה לבקל םיכסהש קפסה
אשי ימ םלואו .43תוינייפוא תולקתו
םילשכ לע לוחמל םיכסמכ
?םינכרצ לש םלש רוביצ לומ תועט לש תוירחאב
התקולחו תוירחאה רוזיפ רשפאיש ,תואנ ןוזיא אוצמל שי יכ ןבומ
הנכוסה יחתפמ ,םירתאה יליעפמ ןיב ןוכנו יואר ןפואב
,ךרעיהל שי יכ םג ןבומ .הב שומישהמ םינהנה םינכרצ/םישכורהו
רוטפ תוינת תגצה ךרד ןוגכ) םתגצה ןפואו םיזוחה חוסינ תניחבמ
.הנכוס תועצמאב תורשקתהל ומאתויש ךכ (המודכו
תולאשב עירכהל שי ,הלא תולאש לכ לע בישהל ןויסינל םדוק ,םלואו
תיטפשמ תוינידמ לש םימעטו םייטקרפ םילוקישמ םאה :תוינורקעה
תויורשקתהה ףקותב ריכהל ,יוארו יוצר ןוכנ ,היוצר תיתרבחו
שי יכ הנקסמל עיגנ םא ,ןכמ רחאל קר ?הנכוס תועצמאב תועצבתמה
יטפשמה סיסבה תא אוצמל ונילע היהי ,הלא תויורשקתה ףקותב ריכהל
.התלעפהל הצממו ףיקמ יטפשמ רדסה עובקלו ,הרכהל
ןפקותב ריכהל יוצר יכ היהת לבקתתש תינורקעהו תיכרעה הערכהה םא
וז הרטמ גישהל היהי ןתינ ,הנכוס תועצמאב תומיוסמ תויורשקתה לש
לאכ הנכוסלו בשחמל סחייתהל (א) :תואבה םיכרדהמ רתוי וא תחאב
,וז הסיפת יפל .שמתשמה ןוצר רבוע םתועצמאבו םכרדש ,ינכמ רישכמ
תטלחה אלו ,הנכוסב שמתשמה תטלחה הניה הזוחב רשקתהל הטלחהה
לש הלדגו תכלוהה "היצנגילטניאה"מ תמלעתמ וז הסיפת .הנכוסה
יגוס רידגהל (ב) .םירחא "םירישכמ" ןיבל הניבש ינושהו הנכוסה
- הזוחב רשקתהל ידכ "תיטפשמ תורישכ"ב ךרוצ ןיא ןהבש ,תואקסע
םיזוחב רשקתהל המודכו םיניטק ,ןיד ילוספל רעש תחתופה הסיפת
.תיתייעב איה ןכלו
תורישכ םימיוסמ םינוירטירקב תדמועה הנכוסל יכ עובקל ןתינ (ג)
.(ללכב וא תומיוסמ) תואקסיעב רשקתהל (תטלחומ וא תלבגומ) תיטפשמ
קידצמו הז רמאמ תולובגמ גרוח "הנכוס"ה תלאשב הצממו קימעמ ןויד
ךכ .היעבה םע דדומתהל ידכ םימייקה םינידב שי םא קפס .דרפנ רמאמ
44person וא "םדא" לאכ חולשל םיסחייתמ
תוחילשה יניד ,המגודל
אל ידכ ,ךכיפל .בשחמ תנכות לע ולוחיש ךכ םביחרהל ןתינ םא קפסו
אוצמל ךירצו יואר םייקה ןידה תא "חותמל" טפשמה יתב תא ץלאל
ןוקיתל העצה םויכ תדמועו היולת ב"הראב ,ןכאו .שדח יתקיקח רדסה
תועצמאב תויורשקתהה תא ,רתיה ןיב ,רידסהל הרומאה 45UCC
-ל
.הנכוס
"הנכוס" תועצמאב "לבקו
שקה" יזוח 3.2
בר קפס ,קיפסמ ההובג הנניא ןיידע תונכוסה לש םוכחתה תמרו
רחאמ
הארנ .הנכוסה תועצמאב תורשקתהה תורשפאב ריכהל התע רבכ ,יואר םא
רחאל דע ,הנכוס תועצמאב תויורשקתהל ףקות ןתממ ענמיהל יואר יכ
היצנגילטניא תולעב ,רתוי תומכחותמ תונכוס חיטבת היגולונכטהש
תוירחא יכ קפס ןיא .תויועטל תילמינימ תורבתסה םע ,תיתוכאלמ
הנכוסה ינרצי לע יכו הנכוסה יחתפמ לע תלטומ הז םוחתב הדבכ
םינוכיסה תאו הנכוסה תולבגמ תא םהיתוחוקלל ריבסהלו קופיא תולגל
.התלעפהבש
יזוחב תורשקתהב ריכהל אלש הטלחה יכ ררבתי םא ,תאז םע דחי
ןתינ ,תונכוסה לש חותיפה בצקב תעגופ תונכוס ידי לע "לבקו-שקה"
וז הרכה ."לבקו שקה" הזוחב רשקתהל הנכוס לש תלוכיב ריכהל היהי
תשיכר ןוגכ) תויורשקתה לש םילבגומו םימיוסמ םיגוסל סחיב לוחת
רלוד דע) םילבגומ ויהי תובייחתהה ימוכס ;(תונכותו הכירצ ירצומ
ןמז קרפ ךות ,תורשקתהה לוטיב רשפאמה ןונגנמ תריצי ךות (המגודל
.שארמ בוקנו רצק
יכ עובקל - "לבקו שקה" יזוחב הנכוסב שומישה תרשכהל רחא ןורתפ
יזוח יפ לע רשקתהל ,יטמוטוא ןפואב ,ומיכסי םיינורטקלא םיחולש
ןורתפ .ולא םיזוח יפ לע םיביוחמ ויהי םהיחלוש יכו "לבקו שקה"
םחסונש ,ולא םיזוח ארוק וניא שיא אליממש החנהה לע ססובמ הז
םיזוחה יניד לוחל םייופצ ולא םיזוח לעו ליאוה .יטרדנטס
ובש הרקמ לכב הפיכא וענמיו טפשמה יתב וברעתי אליממ ,םידיחאה
לע הרוסא הינתה םינתמ ,שכורה תא םיחפקמ הזוחה יאנת יכ ואצמי
.רוביצה תנקת תא םידגונ וא ,ןרציה לש תיקוחה ותוירחא
םוכיס 4
יזוח םע דדומתהל טפשמה םלועל םירשפאמ םימייקה םינידה "תחיתמ"
תיתרבח תוינידמ םישגמה יוארו ןוכנ ןורתפל עיגהלו "לבקו שקה"
תייעב רשא תצאומה תיגולונכטה תוחתפתהה ,םלואו .הנוכנ תילכלכו
רותפל ןויסינב ישוקה תא השיחממ ,הלש המגוד קר איה "הנכוס"ה
םיגשומ יפ לע ףרה אלל שדחתמו שדח םלועב ורצונש תויעב קוה-דא
תא ,יאלט לע יאלט ,םיאתהלו תוסנל ןתינ .ונשייתהש םייטפשמ
ךכ .ןידה רצונש העש הזח אל שיאש םישדח םיבצמל םימייקה םינידה
הילע ולחוהו תיתורפס הריצי הניה בשחמ תנכות יכ עבקנש העש השענ
אוה רחא ןורתפ .תויתורפס תוריצי לע םילחה םירצוי תויוכז יניד
תומגמלו הווהה תויוחתפתהל הבושקה ,השדח םיניד תכרעמ תריצי
תויוחתפתהל יטפשמ יוביג תתל טפשמה םלוע לע ,ךכ וא ךכ .דיתעה
.תיטפשמ תואדו לש הביבסב לועפל םיחתפמל רשפאלו תויגולונכטה
םילוכי םניא ויתובקעב רצונש תולובגה שוטשטו ינורטקלאה רחסה
.שוב דע ןיתמהל
תורעה
ןחבת ,המצע העצהב "לוביק" הווהמה
תוגהנתהה תרדגה רדעהב .22
האר .תואקסע לש הז גוסב גוהנהו לבוקמה יפ לע ןכרצה תוגהנתה
217-215 'עב 1 ש"ה ,םש Nimmer
."לבקו שקה" יזוחל עגונ רבדהש לככ ,"I ACCEPT" לע
הציחל וא .23
הלאש הניה הזוחה ןכות תלאש ,ליעל 21 ש"הב ןייוצ רבכש יפכ .24
טפשמה תיב יכ ןכתי הזוח תרכנ ויפל אצממ עבקייש רחאל .תדרפנ
ןוגכ ,יתוהמה ןידל הריתסב םידמוע םניהש רחאמ ויאנתמ קלח לוספי
תא םידגונ וא ,ןכרצה לש חופיק םירצוי הזוחה יאנת םהב םירקמב
םידמולמה ןיב תועד יקוליח םימייק יכ ןיוצי .רוביצה תנקת
תולועפ עצבל שכורה לע רוסאל הזוחב ןתינ םאה הלאשב םיאקירמאה
ולא תולבגמ אמש וא םירצוי תויוכז קוח יפ לע הרואכל תורתומה
ףקיהה תא אלמ ןפואב רידסהל קוחה ןויסנל הריתסב תודמועכ ולספי
תוסחייתה האר .("Preemption" -ה תנירטקוד) םירצויה תויוכז ביטו
.23-13 'עב 8 ש"ה ליעל ,Moore & Hadden לש םרמאמב הז ןינעל
ProCD תשרפב טפשמה תיב לש וניד קספל סחייתמ הז רמאמ יכ ןייוצי
םג .רוערעה תאכרע ידי לע "ךפהנ"ש ינפל ,(ךשמהב סחייתנ הילא)
תויוכז ףקיהב תיזוחה תוברעתהה שפוח תלאש הבחרהב הנודנ הפוראב
:הנכות לע הנגהל הביטקרידה האר .םירצויה
EC Directive on Legal Protection of Computer Programns
האר .25
ProCD Inc. v Matthew Zeidenberg and Silken
Mountain
Web Services, 1966 U.S. App. LEXIS 14951 7th Cir (1996)
האר .26
Step-Saver Data Systems v. Wyse Technology,
91
(3d Cir 1991), 939 F2d
Arizona Retail Systems, Inc. v. The Software Link,
Inc., 831 F. Supp. 759 (D. Ariz. 1993)
תורשקתהה ןיב הנוזירא תשרפב טפשמה תיב טטרשמש הנחבהה
תניינעמ
הירחא ואבש תונמזהה ןיבל ,ןוישרה יאנת יפ לע העצבתהש ,תינושארה
תיב השעש הנחבהה .תוינופלט תומכסה הנכותה חולשמל ומדק ןהב רשאו
קר ןוישרה יאנת תופקתב ריכהל ותונוכנו תונמזהה ןיב טפשמה
.היוגשו תינוציק מ"חל תיארנ ,תינושארה הנמזהב
ופקות סוסיבל תובר תויטפשמ תויצקורטסנוק אוצמל ןבומכ ןתינ
.27
העצהכ העצהה תא תוארל ןתינ :םירקמ םתואב יטרדנטסה הזוחה לש
העצה ןפולצה תפיטע הזוחב תוארל ןתינ ,ןוישרה יאנת תלבקב תינתומ
יפ לע לעפש ךכב עצינה תוגהנתה ידי לע תלבקתמה הזוחה יונישל
ךירצ וניאש הז אשונב ןוידה תא תוצמל הרמוי מ"חל ןיא .הזוחה
,תויסופיט "לבקו שקה" תואקסע ,ןלהל רהבויש יפכ ,ןכש ,ונניינעל
.הלאשה תא תוררועמ ןניאו "תויבלש-דח" ןניה
דמועו רחאמ לוספ הזוחה יכ ,התיה וז השרפב ולעוהש
תונעטה תחא .28
טפושה .(ליעל 24 ש"ה האר) "Preemption"-ה תנירטקודל דוגינב
תויוכז יכ יעמשמ דח ןפואב עבקו הנעטה תא החד קורברטסיא
ידי לע תוקנעומה תוידעלבה תויוכזל תווש ןניא ,הזוחב תוקנעומה
ונייה ,"םיבורק םידדצ" לע קר םילח הזוחה יאנת ,ןכש ,ןידה
,םוקמ לכמ ."םלועה לכ" לע תולח קוחה תוארוהש העש ,הזוחל םידדצה
טנרטניאה תועצמאב תועצבתמה תואקסע ןתוא לכב יכ ןועטל ןתינ
םירצוי תויוכז קוחב יטנוולרה ףיעסה לוחי אל ,אלמ ןפואב
קרו ךא סחייתמ ףיעסה ןכש ,(U.S.C Section 301 17) יאקירמאה
הזוחב יאנת ,ןאכמ .ישחומ יעצמא לע "תעבוקמ" הריציה וב בצמל
תנירטקוד ידדצמ תעדל לספהל היה לולעש ןפולצ תפיטע
אלמ ןפואב ועוציבש "לבקו-שקה" הזוחב לספי אל "Preemption"-ה
23-22 'מעב ,8 ש"ה ,םש Moore & Hadden םג האר .תשרב
טפושה ידי לע ןתינ ProCD תכלה תא ץמאמה ףסונ ןיד
קספ .29
Hill v. Gateway 2000 Inc) ,U.S App., ןינעב קורברטסיא
Lexis 176 7th Cir. Jan. 6 (1977) No. 96-3294
ךותבו ,ןופלטה תועצמאב בשחמ םיעבותה ושכר וז השרפב
םיעבותה תנעט .תוררוב ףיעס ובו ןפולצ תפיטע הזוח ללכנ אספוקה
תיב .טפשמה תיב ידי לע התחדנ ,םתוא בייחמ וניא תוררובה ףיעס יכ
םינכרצה תא םיבייחמ הנכות תספוק ךותב הזוח יאנת יכ עבוק טפשמה
םיאנתה תא אורקל תונמדזה םהל הנתנש רחאל הנכותב םישמתשה
.הנכותה תרזחה ידי לע םתוחדלו
האר .30
Compuserve Inc. v. Patterson, 1996 U.S.
App.
LEXIS 17837 (6TH Cir. 1996)
:ןוסרטפ תשרפב טפשמה תיב עבקש יפכ
.31
"Patterson, unlike the nonresident defendant
in Reynolds,
entered into a written contract with Compuserve which provided
for the application of Ohio law,
and he then purposefully perpetuated the relationship with
Compuserve via
repeated communications with its system in Ohio...." |
ןוסרטפל ברסויפמוק ןיב םיסחיהש ךכל תובישח סחיימ טפשמה תיב
תיב ריכמ ךכב .תימעפ דח הקסעב רבודמ אלו םיכשמתמ םיסחי ויה
הקסע לע םתולחבו ינורטקלא תרגסמ םכסה יאנת לש םפקותב טפשמה
.רצומ תקפסאל תכשמתמ
,UCC-ל 2 ףיעס ןוקיתל
העצהב םג יוטיב ידיל האב וז המגמ .32
הנקמ הז ןוקית .הנכותו עדימ לש ןוישרה יזוח תא רידסהל דעוימה
יאנתב ,"לבקו שקה" יזוחו "ןפולצ תפיטע" יזוחל שרופמ ףקות
עיבהל ןכמ רחאלו הזוחה יאנת תא ןוחבל תונמדזה התייה שכורלש
.(ךסמה לע "םיכסמ ינא" תשקה ידי לע ןוגכ) ותמכסה
תלבקב הב שומישה תא תונתהל שי ,ןויסינ תסרג תעצומ
רשאכ .33
שומישה רחאל הרצונ תורשקתהה היפל הנעט עונמל ידכ ןוישרה יאנת
.ןוישרה יאנתל תועדומ אללו ,ןויסינה תנכותב
1968 - ח"כשתה ,רכמה קוח םניה הקסעה לע לוחל םייושעה
םיקוחה .34
1971 - א"לשתה ,הליאשהו תוריכשה קוח ,("רכמה קוח" - ןלהל)
רשאכ) 1981 - א"משתה ,ןכרצה תנגה קוח ,("תוריכשה קוח" - ןלהל)
קוח ,ןבומכו()"ןכרצה תנגה קוח" - ןלהל ,תינכרצ הקסיעב רבודמ
קוחו ("םיזוחה קוח" - ןלהל) 1973 - ג"לשתה ,(יללכ קלח) םיזוחה
.("םידיחאה םיזוחה קוח" - ןלהל) 1982 - ג"משתה ,םידיחאה םיזוחה
וא רכמכ - הקסעה תא ילארשיה טפשמה גווסי דציכ ןוידב קוסענ אל
ןויד ןכש ,הקסעה גוויסל תונושה תויורשפאה לש תוכלשהה המו ןוישר
ונניינעל שממ לש תובישח הז גוויסל ןיא .הז רמאמ תרגסממ גרוח הז
םיזוחה יניד תונורקע יפ לע תרדסומה התירכה םצעב ןניקסע ןכש
.םידיחאה םיזוחה ינידו םיללכה
ןלהל) 204-199 'מעב('א ךרכ) םיזוח ,ןהכ 'נו ןמדירפ
'ד האר .35
.("ןהכו ןמדירפ" -
190-187 'מעב ,םש האר .36
.57, 59(2)גל ד"פ ,רקד דנא קלב 'נ מ"עב לסקמ 323/78 א"ע .37
ךכב הרכהל תויפולח תויצקורטסנוק יתשל סחייתמ טפשמה תיב
הקסעה לש ןושארה בלשה רחאל הרסמנש תינובשח יבג לע עיפומה יאנתש
רכומה ידי לע הרוחסה חולשמו תינובשחה (א) :הנממ קלח הווהמ
הב שומישהו הרוחסה תלבק ידי לע הנוקה י"ע הלבוקש העצה םיווהמ
תורשקתהל העצה התיה שכורה ידי לע רכומל הרסמנש הנמזהה(ב) - וא
תינובשחה .תינובשחהו הרוחסה תקפסא ידי לע התוא לביק רכומהו
התוא השדח העצהכ התוארל שי ךכ ידי לעו העצהה יאנתל יוניש תללוכ
.האחמ אלל תינובשחה םע הרוחסה תלבק ידי לע הנוקה לביק
65-39 'מעב ,14 ש"ה ליעל ,ולש 'ג האר .38
.םידדצה ןיב ןתמו אשמ ןיא םיקסוע ונא וב גוסהמ םיזוחב .39
הזוחה יכ עבקת ,רזענ הב תיטפשמה היצקורטסנוקה םא תאז םע דחי
ךרד לע הלבוקש השדח העצה וא העצהה יאנתל יוניש אוה יטרדנטסה
.ןתמו אשמכ בשחהל לוכי הזה יבלש-ודה ךילהתה לכ יזא ,תוגהנתה
הזוחל תוסחייתהב שכורה לש בלה םות תא ןוחבל ןתינ הז הרקמב
ןיידע הקסעה ירהש ןתמו אשמה ךלהמב ותוגהנתהמ קלחכ יטרדנטסה
.תווהתהב
.63-60 'מעב ,14 ש"ה ליעל ,ולש 'ג האר .40
:האר .41
S. LEVI AND R. SPORN "CAN PROGRAMS
BIND HUMANS TO CONTRACTS?" L.S. EXTRA
URL: http://www.ljx.com/internet/0113shrink.html
compUSA תשרב יאלמה לע חקפמה בשחמ לוכי המגודל ךכ .42
תוברועמ לכ אללו הידמיטלומה תקלחמב םירסחה םירתוכה תא ןימזהל
בשחמ ידי לע עצובתו הנמזהה לבקתת תובורק םיתעל ,ליעפמ לש
םיראתמ ,םש םרמאמב Levi & Sporn .ןרציה לצא םקוממה תימע
Bargain Finder, by Chicago's Anderson Consulting-ה תא
ריזחמ ,טנרטניאבש םיטילקתה תויונחב ילקיסומ רוטילקת שפחמה
רבחתהל ןכרצל רשפאמו רתוכה אצמנ ןהב תויונח לש המישר שמתשמל
.ויתושירדל רתויב םיאתמה רתאל ןירשימב
יליעפמ םנשי ,41 הרעה ליעל ,Levi & Sporn םינייצמש יפכ
.43
תורשקתה יכ ששחמ ,תונכוסל הסינכה תורשפא תא םימסוחה םירתא
.ףקות תרסח היהת הזוחב תונכוסה
Restatement -ל 1 ףיעסו 1965-ה"כשת ,תוחילשה קוחל
4 ףיעס האר .44
,"םדא" חנומל חותינ האר . (Second) of Agency
'ס ,1962-ב"כשת ,תוספורטופאהו תיטפשמה תורשכה קוח ,דרלגנא .י
ש"ע יתאוושה טפשמלו הקיקח ירקחמל ןוכמה הינש הרודהמ ,13-1
,םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה םיטפשמל הטלוקפה ,רקאס לאכימ
.23-18 'מע ,1995-ה"נשת
Uniform Commercial Code Section 2B-103 האר
.45
תונוישרל תסחייתמה העצהב רבודמה Ten. Draft. Sep. 4, (1996)
ליעל Fischer האר קוחה תעצהב טרופמ ןוידל .הנכותו היצמרופניאל
הלש חותינו קוחה תעצהל הפיקמ הריקס .ךליאו 552 'מעב ,1 הרעה
.תדרפנ המישר םיבייחמ |
