םיניינע ןכות
אובמ .א
תויתרבח תויוליעפל בחרנ הלועפ רכ םויכ תשמשמ טנרטניאה תשר
תא לצנל ןתינ יכ ,וניבה םיבר םישמתשמ .םלועה יבחרב תוירחסמו
תולעב דחא "הדובע ןחלוש" ךרד תאזו םינוש םיקסע לוהינל תשרה
ןומט תשרה לש םייזכרמה תונורתיה דחא .הבר תוריהמבו הכומנ
םייטרפ םישמתשמו תונטק תורבח םויה דע םא .ימואלניבה הייפואב
ימוחת םהל העיצמ תשרה םויכש ירה ,תוימוקמ תואקסע עוציבב וקפתסה
.םיררוגתמ םה הב הנידמה תולובגל ץוחמ םישרפתמה ,םישדח תוליעפ
תויוליעפה עקר לע תוקולחמו םיכוסכס ררועתהל םיליחתמ רשאכש אלא
לכל .שמתשמה ינפב לושכמ הווהמ תשרה לש ימואלניבה הייפוא ,וללה
הב ,הנידמה לש תיטפשמה תכרעמה יכ סרטניא ,ןבומכ ,ונשי שמתשמ
בצמ רצויו הדימב ,ךכ .ךרוצה תעשב וילע ןגהל לכות ,ררוגתמ אוה
.ותנידמב םהל רותעל לכוי אוה םימיוסמ םידעסל קקדזי שמתשמה וב
ךוסכסל םידדצה וב בצמל םיעלקנ תובר םימעפ ,טנרטניאב שומישה תעב
ןפואב תינקומ הניא טופישה תוכמסו הנידמה התואב םיררוגתמ םניא
תררועתמ הלא ןוגכ םירקמב .שמתשמה לש ימוקמה טפשמה תיבל יטמוטוא
תונפהל לכונ וילא ,ןיינעב ןודל ךמסומ היהי טפשמ תיב הזיא הלאשה
?ילאיצנטופה שמתשמה תא
ירהש ,דבלב טרטניאב שומישה תרגסמב תררועתמ הניא וז הלאש
םידמולמ ,ךשמהב הארנש יפכ .רבכמ הז תומייק תוימואלניב תויוליעפ
ושביגו הנורחאה האמב תימואלניבה טופישה תוכמס תלאשב ונד םיבר
"םידדמ" ןיידע םקלחו רתוי םימדקתמ םקלח ,םיחנמ םיללכ היבגל
טנרטניאב תלבקמ תימואלניבה טופישה תוכמס תלאש ,ונתעדל .רוחאמ
.וז היגוסב ,םויה דע לבוקמהמ הנוש תוסחייתה תבייחמ ןכ לעו שדח דממ
טנרטניאב טופישה תוכמס תלאשל יוארה ןפואב סחייתהל לכונש תנמ לע
שומישה בקע תוררועתמה תויזכרמה תויטפשמה תולאשה ןהמ ןחבנ הליחת
םיססובמ וילע ירוטסיהה סיסבה והמ הארנ ןכמ רחאל .שדחה םוידמב
החתפתה דציכו 1ב"הראבו לארשיב םיימואלניבה
טופישה תוכמס יללכ
ןחבנ ,ףוסבל .טרפב טנרטניאבו ללכב הז אשונב הלא תונידמב הקיספה
יהמו טנרטניאב םיליגרה םיללכה םושייב תירקיעה היעבה יהמ
.םושייל היוארה תיטפשמה תוינידמה
תשרב תוררועתמה תוידוחי תויטפשמ תולאש .ב
ראודה ,טנרטניאה תשר ונל העיצמש םימושייב ,2תיסחי
שדחה ,שומישה
תויטפשמ תולאש ררועמ ,3תשרה יפדו ןוידה
תוצובק ,ינורטקלאה
.ןמע דדומתהל ךרוצ היה אל הכ דעש ,תושדח
,םישמתשמ ןיב ,םילטיגיד םירשק םאה ,איה תררועתמש תיסיסבה הלאשה
?עבתנ לע טופיש תוכמס רוציל םילוכי
יפד יבג לע רבעומה עדימה לש ומוקימב תקסוע ,הלועש ,תפסונ הלאש
:טופישה תוכמס אשונ לע ויתוכלשהו תשרה
םירתאה לש םתושיגנ יפ לע עבקיהל הכירצ טופישה תוכמס םאה -
םוקימ לע ססבתהל הכירצ טופישה תוכמס אמש וא תונושה תונידמל
וילא תרשה וא רתאה יוצמ וילע תרשה םקוממ הב הנידמה ,רתוי יזיפ
?שמתשמה רבחתמ
:רתוי תויללכ תולאש תוררועתמ הלא תולאש לע בישהל ןויסינב
לכ לע טנרטניאב שומישה תעב תוררועתמה תויטפשמ תויעבב םאה
?הלש םיליגרה םייטפשמה םיללכה תא ליחהל הנידמ
םיקוחו םיללכ לש םשוביג בייחמ תכרעמה לש ידוחייה הייפוא םאה
?םישדח
ברעתהל ןיאש וא תשרה לע םייטפשמ םיללכ ,ללכב ,ליחהל שי םאה
?התוליעפב
ב"הראב יטפשמה בצמה תא תעכ חתננ ,ולא תולאשב ןודל תנמ לע
תאיצמל ושענש תונויסינה תא רוקסנו טופישה תוכמס אשונב ,לארשיבו
.ולא תולאשל תונורתפ
לארשיבו ב"הראב םיימואלניבה טופישה תוכמס יללכ .ג
ירוטסיה עקר .1.ג
יללכב הרוקמ לארשיבו תירבה תוצראב טפשמה יתב לש טופישה תוכמס
תא םכותב םינגעמ הלא םיללכ .םיאקירמא - ולגנאה ימואלניבה טפשמה
הליחמ הנידמ לכ יכ אוה ותועמשמש ,4תילאירוטירטה
תונובירה ןויער
היתולובגב םיאצמנה םיחרזאה לע הטופיש תויוכמס תאו היקוח תא
תולובג תא םיפקשמ הנידמה לש םיילאירוטירטה תולובגהש ךכ .דבלב
ץוחמ םיאצמנ ןיינעהו עבתנה רשאכ .הנידמה לש טופישה תוכמס
וא ןיינעב רבודמ רשאכ ךא ,הנידמל טופיש תוכמס תמייק אל ,הנידמל
וינפב םיחותפ םייחרזאה טפשמה יתב ,5הנידמה
תולובגב אצמנה םדאב
.ותוחרזא וא ובשומ םוקמל רשק אלל
ךותב אצמנש םדאל קרו תויה ,רבעב החונו תלבוקמ התייה וז הסיפת
.הכותב השענה לע העפשה תלוכי התייה הנידמה
,הפיפחה ,םיימואלניבה תרושקתהו רחסמה תוחתפתה םע ,םינשה תצורמב
לש םייטפשמה תולובגל םיילאירוטירטה תולובגה ןיב ,תמייק התייהש
,תיסחי לק ,רבעמל המרג וז תוחתפתה .התובישחמ דבאל הלחה הנידמה
ימוחתב עבתנה לש הסיפתה תלוכי תשלחהלו הנידמל הנידממ םישנא לש
התצרש ,הנידמה לש םיסרטניאל דוגינב ללוחתה הז יוניש .הנידמה
,ךכמ האצותכ .היניינעו היחרזא לע ןגהל ידכ ,עבתנה תא סופתל
םישנא לע םג הטופיש תוכמס תא ,הלש היכרדב ,הנידמ לכ הביחרה
.הכותב השענה לע יהשלכ ךרדב ועיפשה ךא ,הל הצוחמ ואצמנש
ב"הראב בצמה .2.ג
ב"הראב טופישה תוכמס יללכ .2.1.ג
היתולובגל רבעמ םג טופישה תוכמס תא הביחרמה ,וז תינשדח הסיפת
םיארקנה םיללכל 6תירבה תוצראב השבגתה
,הנידמה לש םירצה
תוצראב הנידמ לכל ."The Long Arm Jurisdictional Statutes"
תביוחמ איהו הלשמ "Long Arm Statutes" יללכ םימייק תירבה
םיללכ .הקוחבש 7Due Process Clause-ה
יללכל םאתהב םליעפהל
הלבקתהש ,תיאקירמאה הקיספה ירקיע תא םכותב םינגעמ ,הלא םינורחא
.תימואלניבה טופישה תוכמס אשונב
8:הקיספב ושבגתהש יפכ םייזכרמה תונורקעה
לע הרצקב דומענ
וניאש ,עבתנ לע טופיש תוכמס תלעפהל תויורשפא יתש הגיצה הקיספה
:הנידמה בשות
ךשמתמו יתוהמ ןפואב חכונ עבתנה רשאכ - תיללכ טופיש תוכמס
וילע ליעפהל לכוי םורופהש תנמ לע הזב יד ירה ,םורופה תנידמב
ויתויוליעפמ עבונ הנעבותל םרוגה רשאכ וליפא תאזו ,טופיש תוכמס
.םורופה תנידמל ץוחמ עבתנה לש
שי ירה ,הנידמה חרזא ונניא עבתנה רשאכ - תיפיצפס טופיש תוכמס
תנמ לע םורופה תנידמל "תילמינימ הקיז" היהת עבתנל יכ ךרוצ
.טופיש תוכמס םורופל תונקהל
הקיז"ה יכ עבקנ Burger King Corp. v. Rudzewicz ןידה קספב
.תוניגההו קדצה יללכב תעגופ הניאש וזכ תויהל הכירצ "תילמינימה
דומעל עבתנה לע יכ טפשמה תיב עבק אלמתת וזכ השירדש תנמ לע
:תושירד שולשב
תואצותל וא םורופה תנידמב הלועפל םרג ןווכמ ןפואב עבתנה .א
.םורופה תנידמב ותלועפ
.םורופה תנידמב עבתנה תויוליעפמ עובנל בייח הנעבותל םרוגה .ב
תנידמל תקפסמ הקיז תולעב ןהיתואצות וא עבתנה תויוליעפ .ג
,עבתנה לע ,םורופה תנידמ לש טופישה תוכמס תלעפהש ךכ ,םורופה
.הריבס הנה
השימח םנשי יכ תירבה תוצראב טפשמה תיב עבק ,הלא םיללכל ףסונב
טופיש תוכמס ומצעל הנקי םרט לוקשל טפשמה תיב לעש םיפסונ םימרוג
בושייב הנידמה סרטניא ,עבתנל חונ וניא הנעבותה םורופ 9:עבתנ
לע
תכרעמה סרטניא ,יביטקפאו קדוצ דעס לבקל עבותה סרטניא , ךוסכסה
סרטניאהו הנידמב םיררועתמה םיכוסכס תוליעיב בשייל תיטופישה
.תיתרבח תוינידמב טוקנל תונידמה לש ףתושמה
הטישה סיסבבש םייזכרמה תונורקעה לע הרצקב ונדמעש רחאל ,תעכ
תוצראב טפשמה יתב ודדומתה דציכ ןיבהל ונילע לקי ,תיאקירמאה
.טנרטניאה תשרל עגונב וררועתהש ,תושדח תויטפשמ תולאש םע תירבה
טנרטניאב טופישה תוכמס 2.2.ג
םיללכה תא תמשיימ טנרטניאה אשונב תירבה תוצראב טפשמה יתב תקיספ
טפשמה יתבש תורמלש אלא .תימואלניבה טופישה תוכמס אשונב םיליגרה
.חרכהב תוהז ןניא ןידה יקספ תואצות ,םיהז תונורקע םיליחמ
.10CompuServe v. Patterson ןידה קספ
אוה םוחתב טלובה ןידה קספ
,םישמתשמ ןיב םילטיגיד םירשק יכ ,טפשמה תיב עבק הז ןיד קספב
.עבתנה לע טופיש תוכמס םורופה תנידמל תונקהל םילוכי
תרבח ,תעבותה םע הזוח ךרע ,ססקט חרזא ,עבתנה ,ןידה קספב
תצפה התייה הזוחה תרטמ .ויהואב יוצמ היקסע זכרמש ,11CompuServe
.ויהואב הלש םיבשחמה ךרד ,תעבותה ייונמל עבתנה רציש ,תונכות
השיגה תעבותה .עבתנל תעבותה ןיב תקולחמ העלגתה םימיה תוברב
תיב לש טופישה תוכמסל דגנתה עבתנהו ויהואב טפשמה תיבב השקב
ויהואב טפשמה תיבל תונקהל ןתינ יכ עבק טפשמה תיב .ויהואב טפשמה
"תילמינימ הקיז" התייה עבתנל ןכש ,עבתנה לע ,טופיש תוכמס
תכרעמ לש המוקימ לע רקיעב הססבתה ,וז הקיז .ויהוא תנידמל
עבתנה לש ויקסע יכ עבק טפשמה תיב .עבתנה רבחתה המע םיבשחמה
ןתינ ןכ לעו ויהוא תנידמב תמקוממה םיבשחמ תכרעמ תועצמאב ושענ
.עבתנה לע ,ויהואב טפשמה יתב לש ,טופישה תוכמס תא ליעפהל
,רקיעב ,םידקמתמ טופישה תוכמס תלאשב םיקסועה םיפסונ ןיד יקספ
ןתינ אוה הב ,הנידמ לכל תונקהל תשרב רתא לש ותלוכיב םאה הלאשב
אלו וז הלאשב םהיניב םיקולח םיטפושה .וילע טופיש תוכמס ,השיגל
אוצמל ןתינ ,תאז םע דחי .12ןיינעב
הדיחא הערכה אוצמל ןתינ
.היוארה תיטפשמה תוינידמל רשאב תוצלמה םיטפושה ירבדב
Company .v. Zippo Dot Com, Inc ןיד קספב ,אמגודל
ןהיפ לע תוירוגטק שולש עיצמ טפשמה תיב 13Zippo
Manufacturing
עבתנ לע םורופה טופיש תוכמס תא ליעפהל םאה עובקל ןתינ
:טנרטניאב
,טנרטניאה תועצמאב תואקסע עצבמ ,רז חרזא ,עבתנ רשאכ .א
םורופל ,םורופה תנידמב םיחרזא לע רורבו רישי ןפואב תועיפשמה
.טופישה תוכמס תינקומ
עדימ םוסרפ ותרטמש ,יביספ רתא להנמ ,רז חרזא ,עבתנה רשאכ .ב
יביספ רתא ונה הזכ רתא ,םירז םימורופב םיחרזאל שיגנ עדימהו
.טופיש תוכמס תונקהל לוכי וניאו
לוכי וכרד ,יביטקארטניא רתא להנמ ,רז חרזא ,עבתנה רשאכ .ג
לע ערכות טופישה תוכמס תלעפה הלא םירקמב .עדימ ףילחהל שמתשמ
.עדימה תפלחה לש ירחסמה יפואהו יביטקארטניאה םרוגה תניחב ידי
תוצראב טפשמה יתב ידי לע ץמואת וז המגמ יכ תואדו ןיא ,םויכ
םירקמה יובירו תשרה לש התובחרתה םע יכ חינהל ריבס .תירבה
.הדיחא תיטפשמ תוינידמ ףוסבל רצוות ,ש"מהיב ינפב ואבויש
תונורתפ ןמצעל וצמיאש תירבה תוצראב תונידמ רפסמ ןנשי
הטוסנימ תנידמל יכ עבק הטוסנימ לש יללכה עבותה .14םיימוקמ
ועגפנ םהמ האצותכש טנרטניאב םימוסרפ לע טופיש תוכמס תמייק
ססקט לשו יוניליא לש םיללכה םיעבותה םג ךכ .15הטוסנימ
יחרזא
,הדירולפ לש יללכה עבותה ,ךכל דוגינב .םימוד תונויער ומשיי
תוכמסב הנה טנרטניאה תשרב תויוליעפל תעגונה הקיקח יכ ןעוט
תוכירצ ןניא תונידמה ןכ לעו ,תימואלניב תוכמסב אל םא ,תילרדפ
.וז הקיקחב יאמצע ןפואב ברעתהל
םוכיס 2.3.ג
,טנרטניאב טופישה תוכמס אשונב ,תירבה תוצראב תינשדחה הקיספה
,תירבה תוצראב ונתינש ןיד יקספ לש תרשרשב תפסונ הילוח הנה
.ללכב תימואלניבה טופישה תוכמס תלאשב ,תונורחאה םינשה םישימחב
תא םיקזחמו םיאב קר טנרטניאה תשרב שומישהו תואקסעה תוברתה
,תשרב םירקמה בורבש םושמ תאז .טופישה תוכמס תא הביחרמה המגמה
.ללכ הב חכונ תויהל ךרוצה אלל הנידמב ויתויוליעפ תא עצבמ עבתנה
טנרטניאה תשרב שומישה יבגל "םינרדומה" תונורקעה תלעפהש אלא
.16תויעב רפסמ תררועמ
ןחבמב הדימע תשרוד ,עבתנ לע תיפיצפס טופיש תוכמס תלעפה ,עודיכ
לע השקמ טנרטניאה תשר לש ילבולגה יפואה ."תילמינימה הקיז"ה
.הז יתוהמ ןחבמב תולולכה תושירדה לש ןמושיי
עצבל הצר ,ןווכמ ןפואב ,עבתנה יכ חיכוהל ןתינ דציכ ,תישאר
.םלועב שמתשמ לכל שיגנ תשרב עדימה ירה .םיוסמ םורופב תואקסע
לע המסיס קפסל וא םירתאל תומיוסמ תונידמ לש השיג םוסחל ןויסינ
לש תויביטקפאב עגופו םיישק ובוחב ןמוט ,רתאל הסינכ רשפאל תנמ
.תכרעמה
,םורופה תנידמב עבתיהל תופצל היה לוכי עבתנה יכ השירדה ,תינש
לכ יכ רמול ריבס םאה .ההימת תררועמ איה םג ,תקולחמ לש הרקמב
ודגנכ תועיבת ורשפאי ויתויוליעפו ןכתי וב בצמ תופצל ךירצ שמתשמ
תוצראב םייללכ םיעבות רפסמ לש םתשיג יהוז ?םלועב םורופ לכב
איבהל ךירצ טנרטניאב תואקסע עצבמה םדא לכש ,םינעוטה תירבה
תישפוח השיג תוקפסמה תונידמה ןתואב עבתי יכ ןוכיסה תא ןובשחב
הירואית ,"stream of commerce" תירואיתל המוד וז השיג .הליעיו
רשאכ יכ תסרוג וז הירואית .תירבה תוצראב הבחר הכימתל התכז אלש
עבתיהל לכוי יכ ןובשחב תחקל ךירצ אוה ולש ןיבוטה תא ץיפמ ןרצי
.17םיקסעה לש "ירחסמה םרז"ב ןיבוטה
ועיגי וילא םוקמ לכב
לארשיב בצמה .3.ג
לארשיב טופישה תוכמס יללכ .3.1.ג
אלא ,טפשמה יתב לש טופישה תוכמס תא קקוחמה ביחרה לארשיב ףא
,לארשיב .ב"הראב הטקננש ךרדהמ ןיטולחל הנוש טקנ הב ךרדהש
לש ותעד לוקישל םאתהבו 18דבלב םימיוסמ
םירקמב ,רשפאמ קקוחמה
תנמ לע .לארשיל ץוחמ אצמנה עבתנל ןידל הנמזה איצמהל ,טפשמה תיב
הקיז תשרדנ ,הזכ עבתנ לע טופיש תוכמס אהת לארשיב טפשמה יתבלש
תוצראב ומכ אלש ,לארשיב .הנידמה ןיבל הנעבותה ןיב תיתוהמ
ןורקעל ףסונב אלא הסיפתה ןורקע םוקמב האב אל וז השירד ,תירבה
ללכ ראשנ ,תימואלניבה טופישה תוכמס אשונב ,ינורקעה ללכה .19הז
ץוחב עבתנל הנמזה איצמהל קקוחמה רשפא ול ףסונבש אלא ,הסיפתה
.תונדפקב םירדגומ םיפסונ םיללכ ךמס לע ץראל
הניא וז השיג .התוהמב תילמרופ השיג התויהב איה וז השיגב היעבה
הנידמה ןיב וא עבתנל הנידמה ןיב תיתוהמ הקיז ,ללככ ,תשרוד
סופתל הנידמה לש הרשוכל רקיעב תסחייתמ ,אלא ,הנעבותה תליעל
הלוע הניא וז השיג .20הנידמה לש היתולובג
ךותב עבתנה תא תיזיפ
המב היחרזאל קפסל תינרדומ הנידמ לכ לש היתופיאש םע דחא הנקב
םג הנידמה טופיש תוכמס תא ביחרהל ,ןכא איה הרטמה .תמלוה תיטפשמ
ןוצר לכ הנידמ םושל ןיאש אלא ,םירצה םייזיפה היתולובגל רבעמ
.םייארקא םיעבתנ הטופיש תחת לולכל ךרוצו
טנרטניאב טופישה תוכמס .3.2.ג
ךא ,טנרטניאב טופישה תוכמסב תקסועה הקיספ ןיא ןיידע ,לארשיב
.21וזכ הקיספב ךרוצה ררועתי תובורקה
םינשב יכ קפס לכ ןיא
הנידמה ןיבל הנעבותה ןיב הקיז - תיתוהמה השירדב הדימע ,ונתעדל
ללכ הטושפ הניא ,טופישה תוכמס תלעפה ךרוצל ,לארשיב תשרדנה -
המושיי .טנרטניאה תשרב שומישל הרושק תיטפשמה היעבה רשאכ ,רקיעו
ךכל איבנ .תוכובס תויטפשמ תולאש הירחא רורגל הלולע וזכ הקיז לש
:אמגוד
םינייוצמ ,22יחרזאה ןידה רדס תונקתל
500 הנקתל 5 ןטק ףיעסב
יכ תעבוק הנקתה .ל"וחב עבתנל הנמזה איצמהל ןתינ םהב םירקמה
לע םיעבות" ,רשאכ הנידמל ץוחמ עבתנל ,ןידל הנמזה איצמהל ןתינ
."...הנידמה םוחתב הזוח תרפה
םוחתב הרפהכ טנרטניאב הזוח תרפה הארנ יתמ הלאשה הלוע הז הרקמב
?הנידמה
תלבק ,ןוגכ ,לארשיב םייקתהל רומא םעוציבש םיזוחב יכ ונל רורב
תשחרתמ איה הרפה תמייקו הדימבו ,היעב לכ הלוע אל ,לארשיב ןיבוט
תרגסמב םישענה טנרטניאב םיבר םיזוח םנשי ,תאז תמועל .לארשיב
םתרטמ הלא םיזוח .תשרל ץוחמ תוישעמ תוכלשה םהל ןיאו דבלב תשרה
,עדימ ירגאמל הסינכ ,ןוגכ ,םישמתשמל םילטיגיד םיתוריש קפסל
םיתורישהו וללה םיזוחה .דועו םישמתשמל םיקחשמו תונכות תרבעה
יבחר לכב םייוצמה םיתרש ךרד תושעיהל םילוכי םכרד םיקפוסמה
תרשל ב"הראב תרשמ תרבעומ תויהל הלוכי ,לשמל ,הנכות .םלועה
,יאווגורואב תרש ךרד וא רופגניסב תרש ךרד רובעל ךרדבו לארשיב
םאה ?לארשיב העצבתה הלאכ םיזוח לש םתרפה יכ רמול לכונ יתמיא
?לארשיב תעצבתמה הרפה הל אורקל לכונ לארשיב שמתשמל םרגתש הרפה
שמתשמ וא לארשיב תיזיפ אצמנה שמתשמ ?ילארשי שמתשמ ללכב והימ
?לארשיב תיזיפ יוצמ ולש תרשה רשא
טנרטניאב םיליגרה טופישה תוכמס יללכ תלעפהב תויתייעבה
4.ג
םיליגרה טופישה תוכמס יללכ לש םמושייב יסיסב ישוק םייק ,ונתעדל
.טנרטניאב
ןיבל הנעבותה ןיב וא הנידמה ןיבל עבתנה ןיב הקיזל השירדה
תונורקע לע הדוסיב תתתשומ ,תינשדח הנהש םגה ,הנידמה
הקיז השורד ,עבתנה לע טופיש תוכמס ליעפהל תנמ לע .םילאירוטירט
.תמיוסמ הנידמל תיתוהמ
הקולח היהת וב בצמב ךרוצ שי טופישה תוכמס יללכ לש םתלחה ךרוצל
אלו תחא הנידמב עצבתי םיוסמ השעמש ךכ ,תונידמ ןיב תילאירוטירט
תרפה ןיגב לארשיב הנעבות שיגמה םדא ,לשמל ךכ .תרחא הנידמב
תרפה יכ חיכוהל בייח ,ץראל ץוחמ עבתנ ידי לע המרגנש ,הזוח
.לארשי תנידמ לש הימוחתב העצבתה הזוחה
,תטלחומו תילאיווירט הכ ונניעב תיארנה ,וז תילאירוטירט הקולח
.טנרטניאב ללכ תמייק הניא
שחרתמש המ לכש-"cyberspace" -דחא "ללח"-כ תדקפתמ טנרטניאה תשר
י"ע קלוחמ וניא הז "ללח" .דבלב "ללח" ותוא תולובגב שחרתמ וכותב
הקסע .הלאכ תולובג חותמל ןתינ אל םגו םהשלכ םייזיפ תולובג
תעצבתמ איה ,תמיוסמ הנידמב תעצבתמ הניא ,טנרטניאב תעצבתמה
ירחא וא תשרב עדימ לש רבעמ ירחא בוקעל ןתינ אל .דחא "ללח"ב
רפסמב תורופס תוקד ךות רובעל לוכי עדימה .תשרב שמתשמ לש ומוקימ
ךמס לע תעבקנ ,עדימה רבוע וכרד םוקמה תובישחשכ ,תונידמ לש בר
תא תונשל ,תוריהמב ,לוכי שמתשמ םג ךכ .דבלב תרושקתב םיסמוע
ןתינ אלש ךכ - תרחא הנידמב תרשל תורבחתהב ,לשמל - תשרב ומוקימ
.ויניינע תא ליעפמ אוה הנידמ וזיאמ תעדלו וירחא בוקעל היהי
אלו X הנידמב השחרתה הזוח תרפה יכ רמול לכונ ,ןכ םא דציכ
.Y הנידמב
םוקמ לכב אצמנה שדח םוידמ םע דדומתהל תעכ םיכירצ ונא ,םכסנ םא
.םוקמ םושב אצמנ אל השעמל ךא תע לכבו
קספב רטיבואב עבקו וז הדבועל רע היה תירבה תוצראב טפשמה תיב
תאז .טופישה תוכמס ןויער תא שדחמ ךירעהל שי יכ 23לטיגיד
ןיד
:השדחה הידמב םיקסעה לש םתובחרתה רואל
"The change is significant. Physical boundaries
typically have framed legal boundaries, in effect
creating signposts that warn that we will be required
after crossing to abide by different rules. To impose
traditional territorial concepts on the commercial uses
of the Internet has dramatic implications, opening the
Web user up to inconsistent regulations throughout fifty
states, indeed, throughout the globe... as a result
and should be, cautious in applying traditional concepts" |
ונאובב םיריהז תויהל ונילע יכ שיגדה הז ןיד קספב טפשמה תיב
.טנרטניאב םילאירוטירט תונויערל םימיאתמה תונורקע ליחהל
היואר תוינידמ .ד
ללכב םוקמ שי םאה ,איה תונורתפ עיצהל ונאובב הלועש תימדקמ הלאש
?תשרב תועצבתמה תויוליעפל סחיב הקיקחל
יאמצע ינידמ ףוג לכ לא ומכ תשרל סחייתהל שי יכ םירבוסה שי
ברעתהל תוכז ןיא ול הצוחמש םיפוגל ןכלו ולשמ םיללכ ומצעל עבוקה
תשר יכ םינעוט 24גרהדרונו גנידרבוא
.וב תושחרתמה תויוליעפב
הליהק לכלשכ ,תויאמצע תוליהק לש בחר ןווגממ תבכרומ טרטניאה
הליהק לש בצמל ההז הז בצמ ,םתנעטל .היכרצל םימיאתמה הלשמ םיקוח
תובוחה תעיבקלו הליהקה ןוגרא ךרוצל םיקוח םיעבקנ הב הליגר
תא ףוכאל תלוכיה הנשי טנרטניאב תוליהקל .הירבח לש תויוכזהו
טופיש תוכמסב ךרוצ ןיא ןכלו ןהל תויוצרה תוגהנתהה תומרונ
יתלב איהש טופיש תוכמס הנשי ןכש ,טנרטניאב תדרפנ תילמרופ
.תכרעמה לש הייפוא לע תססובמה תילמרופ
הז ןפואב תועיפשמ טנרטניאב תונוש תויוליעפ יכ ןועטל ןתינ ,דגנמ
.ןמצע לע ןגהל תונידמל רשפאל םוקמ שי ןכ לעו תונידמה לע רחא וא
,םיניירבעל "טלקמ ריע" שמשי טנרטניאה וב בצמ רשפאל ןכתי אל ירה
.םהייוואמ לכל ןקרופ וב אוצמל ולכויש
ןיא ,תשרב תויוליעפה בורל ירהש ,תעכ תיטנבלר הנניא וז תקולחמ
םתשיגל םגש ,איה האצותה ."טנרטניאה תייליהק" לש התפיכא הקיפסמ
תומרונב קפתסהל םילוכי ונא ןיא ,גהרדרונו גנידרבוא לש תינוציקה
.דבלב תשרה תרגסמב ורצונש
.היגוסה בושייל םישדח תונורתפ ינש עיצהל וננוצרב ,ןכל
ןיב תונמאו םימכסה תריצי .ימואלניבה רושימב ונה ןושארה ןורתפה
עגונב וא טנרטניאה תשרב ולוחיש םייתוהמ םיללכל עגונב תונידמ
תריציל לדומכ .טנרטניאב ליחהל שיש םידיחא טופיש תוכמס יללכל
תועבוקה 26ונגול תנמאו 25לסירב
תנמא תא תחקל ןתינ הלאכ תונמא
םימכסה לע תומותחה תונידמל תימואלניב טופיש תוכמס רבדב םיללכ
.ולא
.27תשרב ילאוטריו טפשמ תיב לש ותמקה
,ונה עצומה ינשה ןורתפה
תוקולחמ םהיניב וררועתהש םישמתשמ ןיב ררובכ שמשי ,הז טפשמ תיב
,תוררובה יקספל ןיד קספ לש ףקות לבקל היהי ןתינ ןכ ומכ .תשרב
תוררובה יקספ לש םתפיכא תא רשפאי הזכ בצמ .תשרל ץוחמ טפשמ תיבב
החמתיו תשרב הדיחיה טופישה תוכמסכ דקפתי הז טפשמ תיב .ונתניש
ושבגתי טפשמה תיב לש םיללכה .תשרל תוידוחייה תויטפשמ תויעבב
.תשרב םיחנמ םיללככ ןכמ רחאל ושמשיו הרקמל הרקממ
ליעי היהי הזכ טפשמ תיב לש ויתורישב שומיש ,שמתשמה תניחבמ
תולעה ללגב ןהו ןידה קספ לבקתי הבש תוריהמה ללגב ןה ,רתויב
תא תוארלו חחושל לכוי טפשמה תיב .םידדצל עיצמ אוהש הכומנה
תומרגנה תואצוההו החרטה תא ךוסחי ךכו "on-line" תוררובל םידדצה
ןייעל ףא לכוי טפשמה תיב .ימואלניב טופיש לש תרגסמב םידדצל
ןיב וכרענ ולא םיכמסמ ירהש ,תקולחמ הררועתה םהילעש םיכמסמב
תשרל ץוחמ ושענש םיכמסמב רבודיש הרקמב םג ."on-line" םידדצה
תויגולונכטה תויורשפאהו תונורתפה .תשרל םתקירסב היעב לכ ןיא
.ןלצנל אל לבחו תובר םויכ
טפשמ תיב לש ודוסימב תמייקה תויתייעבהמ םלעתנ אל ,תאז םע דחי
?הז טפשמ תיב ירוחאמ דומעיש ,ךמסומה ףוגה והימ ,תישאר .הזכ
םיישקה םילוע ,ףסונב ?הזכ טפשמ תיבל ונומיש םיטפושה םהימ
םהיניב םימיכסמ דימת אל םידדצה .תויוררובב םימייקה םיליגרה
אל טפשמה תיבל םהב םירקמ לש םניד היהי המ ןכ לעו תוררובל תשגל
הז טפשמ תיבב שומישהש לככ יכ ונל רורב ?ןיינעב ןודל תוכמס היהת
.רתוי יניצר היהי ויקספל ןתניש ףקותה ךכ ,רתוי לבוקמ היהי
ךכמ סונמ ןיא ,תשרב םיכמסומ םייטפשמ םיפוג ועבקי רשא דעש ,אלא
וא ,טופישה תוכמס אשונב הלש םינידה תכרעמ תא ליעפת הנידמ לכש
םידעוימה ,םיליגרה םיללכה לש םתלעפה .םהלש יהשלכ היציראו
הכירצ ,טנרטניאל ץוחמש "םייטפשמה םייח"ל םיאתהל ןורקיעכ
תא םיאתהלו לדתשהל טפשמה תיב לע .טנרטניאב ריהז ןפואב תושעיהל
טפשמה תיב יכ ןכתי .שדחה םוידמל רשפאש המכ דע וללה םיללכה
טפשמה תיב עבקש הלא ןוגכ ,םישדח םינחבמ ומצעל שבגל ךרטצי
תוכמס תינקומ יתמ טילחי םהיפ לע ,Zippo ןיד קספב תירבה תוצראב
ךרטצי טפשמה תיב םהב םילק םירקמ ונכתי .אל יתמו םורופל טופיש
תנירטקוד ,ןוגכ ,וטופיש תוכמס תא תוליבגמה תונירטקוד ףידעהל
הז היהי אל םימיוסמ םירקמבש םושמ תאז .28'תואנ
אל םורופ'
התויה םושמ הרז הנידמב ותעיבת תא להנל עבתנמ שורדל ינויגה
.החינז
םוכיס .ה
לע ,םרקיעב םיססובמ לארשיב םיימואלניבה טופישה תוכמס יללכ
םדא דגנ הנעבות תשגומו הדימב .תילאירוטירטה תונובירה ןויער
תיבב טפשיהל ,םירקמה בורב ,יופצ היהי םדא ותוא ,לארשיב חכונש
םיללכה ךרד ילארשיה טפשמל רדח הז ןויער .לארשיב טפשמ
תוכמס תא ביחרה קקוחמה םינשה ךלהמב .םייתרוסמה םיאקירמא-ולגנאה
לע םג ותוכמס תא ליעפהל ול רשפאו לארשיב טפשמה תיב לש טופישה
םיימואלניבה טופישה תוכמס יללכ ףא .לארשיל ץוחמ אצמנש עבתנ
םינשה תצורמבש אלא ,הסיפתה ללכ לע הליחתב וססבתה תירבה תוצראב
הנידמל עבתנה ןיב הקיז השרדש ,רתוי תיתוהמ השירד םתוא הפילחה
תונורקע ץמאל םוקמ היה לארשיב םגש ןכתי .הנעבותה השגוה הב
.היגולונכטהו רחסמה תוחתפתה בקע ,ללככ ולא םייתוהמ
,םיאתמ וניא הסיפתה ללכ יכ ,רורב טנרטניאב טופישה תוכמס תלאשב
תנידמב יוצמ וניא ,ללכ ךרדב הנעבותה תשגומ ודגנש עבתנה ירהש
הדימב תוכמס תלעפה ,ןוגכ ,רתוי םיינרדומ תונויער ףא .םורופה
,ונתעדל ,הנעבותל עבתנה ןיב וא הנידמל הנעבותה ןיב הקיז תמייקו
תונורקעו תחא תשרכ תדקפתמ טנרטניאה תשר .טנרטניאב םימישי םניא
תאצמנ הניא תשרה .הב םימשוימ תויהל םילוכי םניא םילאירוטירט
לכב הנידמ לכב תאצמנ תשרה .תרחא הנידמב רשאמ רתוי תחא הנידמב
תוילאירוטירטה תוסיפתהמ קתנתהל ונילע ,ךכש ןוויכ .ןותנ עגר
.םירחא תונורתפ שפחלו ,ךכ לכ ןהילא םילובכ ונאש
תוימואלניב תונמא תריצי .םייזכרמ תונויער ינש תללוכ ונתעצה
בצמב .ילאוטריו טפשמ תיב לש ותמקהו תשרב םידיחא םיללכ תעיבקל
ןכלו תשרב םידיחא םיללכ עובקל םיכמסומה םיפוג ןיידע ןיא ,םויכ
טופישה תוכמס יללכ תא יאמצע ןפואב ליעפהל הנידמ לכ לע
ךרדבו תודיחאל םרוג וניא הזכ בצמש ,איה היעבה .הלש םיימואלניבה
ליחת הנידמ לכש ,איה ונתצלמה .םידדצה יפלכ ןגוה ,וניא ףא ללכ
המכ דע ומיאתיש ךכ ,ןותמו ריבס ןפואב הלש טופישה תוכמס יללכ תא
.תכרעמה לש ידוחייה הייפואל ןתינש
תורעה
."טפשמ ירעש" תללכמו ןליא-רב תטיסרבינוא תרגוב *
יכרועל רזע ילכ ,הז רמאמב קפסל ןוצרהמ תעבונ לארשיב תודקמתהה
.1
טופישה תוכמסב תוקסועה תויגוסב םנודב לארשיב םיטפושלו ןידה
70%-כ םויכש ךכמ תעבונ ב"הראב תודקמתהה .טנרטניאב תימואלניבה
תמייקה הקיספה בורו ב"הראב תועצובמ טנרטניאב תועצבתמה תואקסעהמ
.ב"הראב טפשמה יתבב הרוקמ ,אשונב םויכ
טנרטניאה תשר ןכש ,"תיסחי שדח" וניא תשרה לש םילכב שומישה .2
תוצובקבו ינורטקלאה ראודב שומישה .'60-ה תונש ףוסמ רבכ תמייק
לחה WWW-ה .תונורחאה םינשב דואמ בחרתה ךא ,שדח וניא ןוידה
רקיעב טשפתה ,םירחאה ומכ ,אוה םג ךא 80-ה תונשמ רבכ חתפתהל
.תונורחאה םינשב
חולשל םישמתשמל רשפאמ הז םושיי - E-Mail - ינורטקלאה
ראודה .3
- תינורטקלא ראוד תביתב תולבקתמ הלא תועדוה .ינשל דחאמ תועדוה
.לבקמה לש תבותכהו שמתשמה םש י"ע ההוזמה - Mail Box
לע םינויד תומייקמה תוצובק ןה ולא - Usenet - ןוידה תוצובק
,וזכ ןויד תצובקל ףרטצהל לוכי שמתשמ לכ .םינווגמו םיבר םיאשונ
.הצובקה ירבחמ תועדוה לבקלו ,תועדוה הילא חולשל
,םילטיגיד םיפד םה ולא - WWW - World Wide Web - תשרה יפד
תארקנה תוירושיק תקינכט תועצמאב רתאל רתאמ םהב שולגל ןתינש
לע םיבשויה םירתא השעמל םה וללה תשרה יפד .Hypertext links
תרשפאתמ וללה םירתאב השילגה .םלועה יבחרב - Servers - םיתרש
.םלועב םיתרשה ןיב תרשקמה םיבשחמ תכרעמ תועצמאב
.1(964)ו ד"פ רצואה רש 'נ 'חא 178-ו םדרטסמא 279/51 צ"גב .4
Morris The Conflict of Laws (12th Edition, 1993) p. 270-271
A. V. Dicey & S.H.C
טופיש תוכמס הנקמה ,תיעראה תוחכונה תדימל רשאב .5
ד טפשמ ינויע "תוכמס הנקמ הניאש תוחכונ" הכרב 'ב האר
(ו/ה"לשת)
ינשב תמייק טופישה תוכמס תלאש ב"הראב יכ ,ןייצל שי.6
רבודמ ,ונייה ,יתנידמ ןיבה רושימה אוה ,דחא רושימ .םירושימ
רושימה .ב"הרא ךותב תונוש תונידמ לש םיבשות םנהש ,ב"הרא יחרזאב
תונידממ םיחרזא לע רבודמ וב ,ימואלניבה רושימה אוה ,ינשה
תוכמס תמייק םיילרדפה טפשמה יתבלו םיימוקמה טפשמה יתבל .תונוש
תיב ינפב תשגומ הנעבותה רשאכ .הלא םירושימ ינשב הליבקמ טופיש
הנידמה לש "Long Arm"-ה יללכ תא ליחמ הז טפשמ תיב ,ילרדפ טפשמ
.יוצמ אוה הב
ןוקיתב םיעובקה ,םיללכ לש המישר יהוז Due Process Clause-ה
.7
.קדוצו ןגוה ךילהל עגונב םיטרדנטס םיעבוקה ,ב"הראב הקוחל 14-ה
טופיש תוכמס ליעפהל ב"הראב טפשמה יתב תא םיליבגמ ולא םיללכ
.תוריבס ןניאש תוביסנב
.8
International Shoe V. Washington
.326 U.S. 310, 66 S.Ct. 154, 90 L.Ed. 95(1945)
Burger King Corp. v. Rudzewicz,
471 U.S. at 472-73, 105 S.Ct(1985)
:האר הז ןיינעל .9
.D. L.Burk Jurisdiction in a World Without
Borders (1995)
:רתאב אצמנ
.URL: http://www.student.virginia.edu/~vjolt/graphics/vol1/vol1_art3.html
.10
CompuServe V. Patterson,
1996 WL 405356 (6th Cir(Ohio)) No. 95-3452 (7.22.96)
:רתאב אצמנ
.(URL: http://laws.findlaw.com/6th/960228p.html)
םיתורישל השיג הייונמל תקפסמה הרבח הנה CompuServe תרבח .11
השיג ,תשרל השיג ,ןוגכ טנרטניאה תועצמאב לבקל ןתינש ,םינוש
תורשפא ,עדימ ירגאמל השיג ,BBS - םינורטקלא תועדומ תוחולל
.דועו עדימ תלבק ,תונכות תדרוהל
F. Supp. 161, 164-165 (D. Conn. 1996) ןידה קספב ,אמגודל
.12
טקיטנוקמ תעבותה Inset Systems, Inc. v. Instruction Set 937
ירחסמה ןמיסב שומיש לע הבסנ העיבתה .טס'וצסממ תעבתנה תא העבת
תוכמס טקיטנוקב םורופל יכ עבק טפשמה תיב .טנרטניאב תעבותה לש
.טקיטנוק יחרזאל שיגנ הלש רתאהש ,טס'וצסממ תעבתנ לע טופיש
:רתאב אצמנ
.(URL: http://zeus.bna.com/e-law/cases/inset.html)
Bensusan Restaurant Corp. v. Richard B. ןידה קספב ,תאז תמועל
.ךפהה טפשמה תיב עבק King 937 F. Supp. 295 (S.D.N.Y 1996)
וינב אצמנה תעבותה ןודעומל ההזה וגול םע "homepage" רצי ,עבתנה
.ירחסמ ןמיס תרפה ןיגב קרוי וינב הנעבות השיגה תעבותה .קרוי
ותואצמיה םצע ,Due Process Clause-ה יללכ יפל יכ עבק טפשמה תיב
תריצי םשל קפסמ וניא ,קרוי וינב השיגל ןתינה ,homepage לש
.קרוי וינב עבתנ לע טופיש תוכמס
:רתאב אצמנ
.(URL: http://zeus.bna.com/e-law/cases/bluenote.html)
.14
B. A. Slutsky, Jurisdiction Over Commerce
On The Internet,
p.5 (6.6.97)
:רתאב אצמנ
(URL: http://www.kslaw.com/menu/jurisdic.htm)
י"ע הטוסנימ יחרזא םניאש םישנא ועבתנ םהב םירקמ השיש םימייק .15
:רתאב םהילע אורקל ןתינ .םהיתויוליעפ תובקעב יללכה עבותה
.URL: http://www.state.mn.us/ebranch/ag/brief.txt
:ןידה קספ אוה םסרופמה ןידה קספ
State of Minnesota v. Granite Gate Resorts,
Inc,
Minn Dist.Ct, Ramsey Cty, filed Dec.11, 1996.
לע טופיש תוכמס הנותנ הטוסנימב טפשמה תיבל יכ עבק טפשמה
תיב
עבתנהש ,עבק טפשמה תיב .הדבנ חרזא ,עבתנה םיקהש ,םירומיה רתא
םיימואלניב םיקוושל עיגי םוסרפה טנרטניאב םסרפמ אוה רשאכש ,עדי
עבתיהל תופצל היה לוכי עבתנה ,ךכמ האצותכ .הטוסנימ םהיניבו
.הטוסנימ לש טופישה תוכמס תא וילע ליחהל ןתינ ןכ לעו הטוסנימב
9 הרעה ליעל ,קרב .16
16 הרעה ליעל האר .17
.4685 ת"ק ,1984-ד"משת ,יחרזאה ןידה רדס תונקתל 500 הנקת
.18
עבתנה תסיפת לע תססובמ תימואלניב תוכמס" ,ןייטשדלוג 'ס האר .19
411, 409 מ"שת ,י םיטפשמ ,"םויכ השעמל הכלה -
םידמולמ הל םינעוטש ,השדח השיג הלעמ ןייטשדלוג .20
.דבלב הסיפת לע תכמתסמה תימואלניב תוכמס לטבל שי היפלו ,םילגנא
ןנוגתהל ץלאנה ,עבתנה תניחבמ ןה תקדצומ הניא ,ותעדל ,וז השיג
תאשונה ,הנידמה תניחבמ ןהו ,םש ותוהשב ספתנש ללגב קר הרז ץראב
'מע םש ,19 הרעה ליעל האר .הרזה תוניידתהה ךרוצל יפסכה לועב
.414
ןיזגמב .לארשיב ברה םישמתשמה רפסמ לע תכמתסמ וז ונתנקסמ
.21
,םלועב תיעיברה טנרטניאה "תינכרצ" הנה לארשי יכ רמאנ L'express
.דנליז וינו רופגניס ,ב"הרא ירחא
18 הרעה ליעל האר .22
23
.Digital Equipment Corp. v. Altavista
Technology, Inc.,
:רתאב אצמנ) U.S. Dist. LEXIS 345 1997
.(URL: http://zeus.bna.com/e-law/cases/alta.html
.24
J. M. Oberding & T. Norderhaug,
:רתאב אצמנ) A Separate Jurisdiction For Cyberspace
.(URL: http://www.usc.edu/dept/annenberg/vol2/issue1/juris.html
Convention on Jurisdiction and the Enforcement .25
of Judgments in Civil and Commercial Matters in 1968
לסירב תנמא לש התרטמ (The Brussels Convention)
יפוריאה דוחיאה תונידמ לכל תיטפשמ הינומרה קפסל
: האר .תימואלניבה טופישה תוכמסל רשאב ףתושמה
Cheshire & North's, Private International Law, 12 Edition,
Butterworths, (London 1992) p. 278-340,
לש םייסיסבה תונויערה תא הצמיא ונגול תנמא .26
,דנלסיא ,דנלניפ ,הירטסוא) EFTA תוצרא לכל תנווכמו לסירב תנמא
התרטמו 1988-ב המתחנ ונגול תנמא .(ץיוושו הידווש ,היגברונ
שוגה רוזא לכב ילכלכו יטפשמ הלועפ ףותיש תריצי איה תיזכרמה
340 'מע םש Cheshire & North's האר .יאפוריא ברעמה
לע םיטרפ .תשרב ילאוטריו טפשמ תיב םיקהל ןויסינ ונשי תעכ.27
:רתאב אוצמל ןתינ הז טפשמ תיב
URL: http://vmag.vcilp.org/docs/vmagfaq.html
הקיספ תובקעב ץראב הלבקתנ 'תואנ אל םורופ' תנירטקוד .28
לוקש ןותנ טפשמה תיבל יכ תעבוק וז הנירטקוד .תיאקירמאו תילגנא
םורופהו ל"וחב אוה םיאתמה םורופה רשאכ העיבתל קקדזהל אלש תעדה
וז הנירטקוד לש התועמשמ יבגל הבחרה .םיאתמה םורופה וניא ימוקמה
,ןייטשדלוג 'ס לש ורמאמב אוצמל ןתינ לארשיבו הילגנאב ,ב"הראב
418-443. 'מעב ,םש ,19 הרעה ליעל
תעה בתכ לש ,טפשמו
טנרטניא אשונב ,2 'סמ תרבוח ךותמ אבומ רמאמה
.ןורשה דוהב "טפשמ ירעש" טפשמ ידומילל הללכמה תאצוהב יטפשמה
(ןוילעה טפשמה תיב אישנל הנשמה רבעשל) ןולא םחנמ 'פורפ :ןקיד
.שירפ הרש (סומידב) תטפושה :הללכמה שאר
טהב לאיחי ר"ד :ישאר ךרוע
.םיובננט םהרבא ר"דו טהב לאיחי ר"ד ד"וע :תרבוחה יכרוע
.שדחה תורבחה קוחבו ןיינק ינידב תוקסוע הרדסב תופסונ תורבוח
|
|
