עקר .1

עוציבל רקחמ תעצהב הרחב בושקתו עדימ תויתשתל תימואלה הדעווה
הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה ירגאמ ודמעוי ותרגסמבש המגדה טקיורפ
.עדימה תדרטסוטוא תועצמאב רובצה ןויעל (ס"מלה)
ףסאנש בר יטסיטטס עדימ םיללוכ ס"מלב םימייקה עדימה ירגאמ)
,תוריית ,הריגהה תועונת ,הייסולכואה לע םינש תורשע ךשמב
.(דועו תואירב רכשו הדובע ,םיריחמ ,קשמה יפנעו הלכלכה
תיארחאכ היתובוח יולימב דומעל ס"מלל עייסל רומא הז טקיורפ
םיימואלניב םינקתב הדימע ידכ ךות ,תימשר הקיטסיטטס םוסרפ לע
.תימואלניבה עבטמה ןרק תמגודכ םיימואלניב םינוגרא ידי לע ועבקנש

םורגיש ךכב ,טקיורפה תובישח תא הליחתכלמ התאר ס"מלה תלהנה
.הכשלה לש עדימה תצפה ןומזתבו ביטב ,תוכיאב הגרדמ תציפקל
םוחת גיצנ ,הלהנה גיצנ :ללכש ליבומ תווצ רחבנ הז ךרוצל
יכ הריהבה וז הריחב .עדימ יתורש ףגא גיצנו םינותנה רגאמ
קרו היגולונכטב וא עדימב יד ןיא ןימאו ינכדע רתא תריציל
,הלהנהה לש הכימתו יוביג תפסותב ,םיביכרמה לכ לש היצרגטניא
.טקיורפה תחלצה תא רשפאת

תוכשלב טנרטניאב טוטיש תועצמאב אשונה תא דמל רחבנש תווצה
תובקעב .הבר תיעוצקמ תורפס תועצמאבו ,םלועב תויטסיטטס
.רתאה תמקה םרט םמכסל ךרוצ היהש םיאשונ רפסמ ולעוה הז דומיל

ביצקת .2

תואצוה לכ תא הסיכ אלש רתאה תמקה ךרוצל קנעמ הלביק ס"מלה
ןוכדעהו תפטושה הקוזחתה ,המקהה תאצוה ןומימ תרתי .המקהה
.ס"מלה ביצקתמ התייה ימויה

טנרטניאב ץפויש עדימה תריחב .3

הלא םינותנ .GB 40 לש ףקיהב יטסיטטס עדימ רבצנ הכשלב .3.1
.בושחמ תומרופטלפ רפסמב םינגרואמ

,תורדסה תא ראתמה ילאוטסקט עדימ ס"מלב רבטצה ,ףסונב .3.2
,המיגדה תוטיש ,ףוסיאה תורידת ,םינותנה ףוסיא תוטיש ,ןפקיה
םסרפתהל רומא הז עדימ .'וכו םינותנב ןפוד תואצוי תויעב רוכזא
.(Metadata) תויטנוולרה תורדסה םע דחי

םיפדעומה םינותנה תא רוחבל ךרוצ היה הז בחר לולכמ ךותמ .3.3
תוידוסהו עדימה תחטבא לש םיללכה תרימש ךות שדחה לולסמב הצפהל
.תיטסיטטסה

רתאה תפשו היגולונכטה תריחב .4

היגולונכטה .4.1
:היגולונכטה תריחב לע ועיפשה םיירקיע םימרוג השולש
תוסחייתהו םינמזה תוחול תלבגמ ,ןוגראב םימייקה םילכה
.תיטסיטטסה תוידוסה תרימשו עדימה תחטבאל

יארחאה םוחתב Informix תרבח לש םינותנ סיסב םייק ןוגראב
התואב ךישמהל טלחוה תומיאת ךרוצל .םינותנה רגאמ לע
.המרופטלפ

םיטורח תיטסיטטסה תוידוסה תרימשו עדימה תחטבא אשונ
תותשר יתש תיינב לע טלחוה ןכלו הכשלה לש הלגד לע
תשרה"ו (טנארטניאה) "תימינפה תשר"ה , :(הלופכ תיתשת)
.תותשרה יתש ןיב יזיפ רוביח אלל ,(טנרטניאה) "תינוציחה
.(יוביגל יעצמא םג תקפסמ תשרה תוליפכ)

רתאב תירבע .4.2
.רתאה תמקהל Logical - ה תיגולונכטב הרחב ס"מלה
תא בסהל םכסוה עדמה דרשמ לש יוגיהה תווצ םע ןוידב
אשונב בייחמ ןקת היהי רשא דע Visual תייגולונכטל רתאה
תמגודכ םיאמדקא תודסומש השיגהמ העבנ וז הטלחה .הז
.וז היגולונכטב עדימה תא ץיפהל םיגהונ תירבעה הטיסרבינוא

תילגנאו תירבע :תופש יתשב רתאב םינותנה םיצפומ ללכ ךרדב
לפכומ ,תינושל וד הצפהה ללגב .הכשלה ימוסרפ לכל המודב
תופש יתשב ליבקמב ןתינ דומע לכ ,רתאב םידומעה רפסמ
.היינשל תחא הפשמ דומע לכב רובעל לוכי שמתשמהו

.טקייורפל יעוצקמ םדא חוכ .5

םימרוג ולא תועצמאב טילחהל המישמה הלטוה ליבומה תווצה לע
.טקייורפה עצובי

:תואבה תופולחה תא ןחב תווצה

.ןוגראה ךותמ םידבוע תרשכה .1    
.ץוח ימרוגב שומיש .2    
.םיינשה ןיב בוליש .3    

,הכשלה יכרוצל רתויב המיאתמה איה תישילשה הפולחה יכ טלחוה
תויהל אלו ןמזה ךשמב ןיטולחל םייאמצע תויהל ןוצרה לשב תאז
ךירצה הז לולסמ ץומיא .ץוח ימרוגב טלחומ ןפואב םייולת
םע דרשמה ידבוע בולישו תוריהמב דרשמה ידבוע תרשכה עצבל
.ינושארה רתאה תיינבב ץוח ימרוג

וקפוהש םיחקלהו רתאה תמקהב םיירקיע ךרד ינבא .6

.קנעמל השקבה תשגה תעב שארמ ועבקנ ךרדה ינבא

ץוח קפס לצא רתא תיינב .6.1
ינושאר דומיל ךרוצל תוריהמב רתא םיקהל התייה הרטמה
ס"מלה לש רתא םויקל רוביצה תועדומ תאלעהו אשונה לש
.תשרב

:םהב ונלקתנש תויעבה
"תלבסנ יתלבה תולת"ה תועמשמ תא תווצה דמל הז בלשב     
ינוכדע :"קוה דא" םייונישב ברה ישוקה .ץוח םרוגב
הפיאשה לשמל ומכ ךדיאמ םיפד לש תופסותו דחמ םיפדה
.ןכרצל םיריחמה דדמ םוחתב תורש ןתמל ס"מלה לש
לע ס"מלה לש רתאה רותיאב ישוק היה תפסונ היעב     
יבלשמ דחאב רתאה תבותכ יוניש לשב םישמתשמה ידי
קפסה) העובקה תבותכל קפסה לש תבותכהמ טקייורפה
רתאל טטושמה תא הנפמה "עיבצמ" תבצהב םיישק םירעה
.(ינמזה רתאהמ עובקה

:וקפוהש םיחקל
תויהל הכירצ רתאה עוציבל ץוח םרוגל הינפ לע הטלחהה     
ףטוש ןפואב םישרדנה ןוכדעה ידומע רפסמב היולת
.רתאל םיאשונ םיפיסומ תורידת וזיאבו
םא םג םייטנוולרה םיאשונב דרשמ ידבוע רישכהל שי     
.ץוח ימרוג לצא הנבנ רתאה

סמלה "רצח"ב רתא תיינב .6.2
:תורטמ
תללוכה ,המיאתמ היגולונכט םע הכשלה רצחב רתא תמקה     
.דבלב םייטטס םידומע
םידומעה לש הרוצו ןכות (Template) תרגסמ תעיבק     
,תיטתסאה הרוצה ןיב ןזאל היה תווצה תנווכב .רתאב
תויעוצקמהו תוניצרה ןיבו םידומעה תאלעה ןמז םוצמצ
.הכשלה תא תונייפאמש

:םהב ונלקתנש תויעב
.םהיניב היצרגטניאהו הנכתהו הרמוחה תריחב     
לע השקה םוחתב ישעמה ןויסינה רסוחו עדיה רסוח     
.ץוח ימרוגמ יתימא יעוצקמ עדי תשיכר
תביבסב יעוצקמ יפרג בוציעב ס"מלב ןויסינו עדי רסוח     
.טנרטניא
ןוגראב תיגטרטסא הטלחה תמייק :HTML-ל םינותנה תרמה     
,OFFICE תונכות ויהי םישמתשמל הדובעה ילכ היפל
תיטמוטוא הבסהל םילכ תאיצמב ךרוצה שגדוה .SAS תנכותו
םרט םויה דע .HTML ןיבל דרשמבש הדובעה ילכ ןיב
תוליכמה EXCELתואלבט תרמהל ןוצר עיבשמ ןורתפ אצמנ
.HTML -ל ירבע בותיכ

:תונורתפו םיחקל
.יפרגה בוציעה םוחתב ץוח ימרוגב עייתסהל שי     
(סודל ) QUATTRO תונכותב השענ ס"מלה לש םוסרפה בור     
רדעהב .(תונולח) EXECL-ה תנכתל רובעל הייטנ םע
תבסהל תכרעמ חותפל ןויסינ שי HTML -ל הרמהל ילכ
תונכות םעפ ידימ תוקדבנ ליבקמבו שרדנכ םיצבקה
.תושרדנה תולועפה תא עצבל תורמייתמה

ימניד רתאל יטטסה רתאה חותיפ .6.3
הכשלה תנווכב תימנידה תנוכתמל רתאה תבחרה :תורטמ
יפד רוציל ןכתיי אל ,תויתע תורדס יפלא תורשע םסרפל
םידומע ןנכתל ךרוצ היה ,תורדסהמ תחא לכ רובע HTML
,וז הבחרה .תורדסה לכל דיחא Template ווהיש HTML
תותליאש רשפאמה שופיח עונמו םינותנ סיסב תסנכה תללוכ
תועדוה םוסרפב ונלחתה ףסונב .תמא ןמזב תונוש תורוצב
.םינותנשו םינוחרי , תונותיעל

:תויעב
יפד ןיבו םינותנה סיסב ןיב (CGI) קשמימה תיינב     
.HTML -ה
.תונותיעל תועדוהב םיפרגו תוחול ,טסקט בולישב ישוק     
הדובע בייח םוסרפל רמוחה תשגהב םיטרדנטס רדעה     
םוסרפב םיטרדנטסה) .דרפנב םוסרפ לכ תמאתהל תינדי
.ריינ יבג לע םוסרפב םיטרדנטסהמ םינוש שדחה הידמב
םיצבקה תנכהל תוקיודמ תורדגהב ךרוצ שי וישכעמ
.(ריינ ימוסרפב םיטוקנה םיללכה ראש לע הרימש ךות

:תונורתפו םיחקל
.קשמימה תיינבל ץוח ימרוג עויס     
.תויטנוולרה תונכותב םידבועה תרשכה     
טנרטניאה תשרב םוסרפל רמוח תשגה ןפואל םילהנ תביתכ     
.רמוח תכירע לש םיללכל ףסונב

הדובעה תוברת יוניש .7

.ס"מלב הדובעה תוברתב יוניש הבייח ס"מלב רתאה תמקה
םידבוע תצובק לש ןויגיש תויהל רומא ונניא ןוגראה לש רתאה
םיברועמש תכרעמ יהוז .טנרטניאה אשונב הקוסיע לכש תידוחיי
תוכיא לע םידיפקמה ,םילהנמה תמרמ ,ס"מלה ידבוע לכ הב
םיפגב םידבועה ןורחא דעו םמוסרפל םינמז חול תרימשו םינותנה
ךילהת ליחתמ ךכמ האצותכ .םדוביעו םינותנה ףוסיא לע םיארחאה
.השידחה היגולונכטהמ תועבונה תושדחה תושירדל המאתה לש (יטיא)

יחכונ בצמה .8

הלעפה תוכרעמ תניחבמ ןה יאמצע ןפואב רתאה תא תקזחתמ ס"מלה
.םישדחה םיאשונ חותיפ תניחבמ ןהו ,ףטושה ןוכדעה תניחבמ ןה
,רתאה ינפ תא לעילו רפשל ןדיקפתש תוידרשמ תודעוו יתש ומקוה
.תפטוש תוליעפ ךשמהו ההובג היצביטומ תמר לע רומשל רקיעבו

וצפויש םיאשונה תעיבקל - תידרשמה טנרטניאה תדעוו     
. לעופב עוציבה רחא בקעמ ,טנרטניאה רתאב
הדעוו - תידרשמה טנרטניאה תדעוו לש הדעווה תת     
תרוצ ,רתאה לש תיפרגה הרוצה לע ץילמהל הרומא וז
.רתאה ינפ לש יללכ ןונערו םינותנה תגצה

עדימה תחטבא .9

הדעוו .עדימה תחטבא תוינידמ תעיבקל הדעוו תמייק ס"מלב
תועצמאב טנרטניאל רבחתהל ס"מלה ידבועל רשפאל ןיא יכ ,העבק וז
.תימינפה תשרל םירושקה םיבשחמה
.טנרטניאל םינותנה יניזמל תדרפנ תיזיפ תשר המקוה וז הטלחה רואל
שמשמה ,דחא ידועיי בשחמ תוחפל םייק ףגא לכל ,ךכל ףסונב
הרבחל םדומ תועצמאב תישענ וז תורשקתה .טנרטניאל תורשקתהל
.טנרטניא יתורש תקפסמה

העמטה .10

הרבחב תועש רפסמ לש הכרדה הלבק הנושארה םידבועה תצובק
ידבוע ינש ןכלו ס"מלה יכרוצל המאת אל וז הכרדה .תינוציח
.םימיאתמה םיסרוקב ורשכוה תונכות תעמטהב םיחמתמה דרשמה
.ימינפה סרוקל סובליס הנבנ ליבקמב

.טנרטניאה תעמטה תנשכ 1998 תנש לע זירכהל הכשלה תנווכב
סרוקה .תועש 16 ןב סרוקב םידבועה בור וכרדוי וז הנשב
םירבעומה םיאשונה רשאכ ,תחא לכ תועש 4 לש תושיגפ עבראב ןתניי
םימיאתמה דומילה ינמז תא רחביי דבוע לכ .םירדגומ השיגפ לכב
12:00-16:00 ,8:00-12:00 :הריחב תוירשפא שולש ךותמ ול
.20:00 דע 16:00 וא

החלצה ימרוג .11

:תא ןייצנ םהיניב ,טקיורפה םודיקל ומרת םינוש םימרוג
.טקיורפה חותיפל הלקשמ דבוכ אולמ תא הליטהש הלהנהה תכימת     
.יעוצקמה תווצה ירבח לכ ןיב אלמה הלועפה ףותיש     
יטסיטטסה עדימה תא םינופל גיציש ךכ רתאה לש ןוכנ ןונכת     
.הכשלב םייקה ינווג-ברה

םוכיס .12

.(60,000) ףלא םישיש לע דמוע שדוח לכב הכשלה רתאל םינופה רפסמ
קלחב .םישמתשמהמ תואמחמו הדות יבתכמ תורשע םילבקמ ונא ףסונב
ונא ולא םיבתכמל .רתאה ינפ רופישל תוצלמה םג שי םיבתכמהמ
.בויחב סחייתהל םילדתשמ

.טקיורפה תחלצהל יוטיב תתל ולא לכב שיש המוד